cer·vix
B2technical자궁과 질을 연결하는 자궁경부
noun명사
- 1
자궁경부 — 자궁의 아래쪽 좁은 부분으로, 질과 연결되는 자궁경부B2〔medical〕
the lower, narrow part of the uterus that opens into the vagina
The doctor examined her cervix during the routine screening.
의사는 정기 검진 중 그녀의 자궁경부를 검사했다.
During labor, the cervix gradually opens to allow the baby to pass.
분만 중에는 아기가 지나갈 수 있도록 자궁경부가 서서히 열린다.
- 2
경부, 목 부분 — 해부학에서 기관이나 신체 구조의 목처럼 좁아진 부분C1〔medical〕
a narrow, necklike part of an organ or body structure
In anatomy, cervix can mean the narrow neck of certain organs.
해부학에서 cervix는 특정 기관의 좁은 목 부분을 뜻할 수 있다.
The word cervix originally referred to a necklike part of the body.
cervix라는 단어는 원래 신체의 목처럼 생긴 부분을 가리켰다.
유의어neck
뉘앙스 · 쓰임
uterus는 ‘자궁’ 전체를 뜻하고, cervix는 그중 아래쪽의 좁은 ‘자궁경부’를 뜻합니다. vagina는 ‘질’로, cervix와 연결되지만 다른 기관입니다. cervical은 ‘자궁경부의’ 또는 ‘목의’라는 형용사입니다.
의학적 맥락에서 매우 일반적인 단어이지만 일상 대화에서는 다소 전문적으로 들릴 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘자궁경부’라고 하며, 환자 설명에서는 ‘자궁 입구’라고 풀어 말하기도 합니다. 성별·신체 관련 표현이므로 대화 상대와 상황에 맞게 신중하게 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uterine cervix
- 의학적으로 더 정확하고 명시적인 표현입니다.
- neck of the womb
- 환자에게 설명할 때 쓰기 쉬운 표현이지만 다소 구식이거나 비전문적으로 들릴 수 있습니다.
- neck
- 일반적인 ‘목’ 또는 ‘좁아진 부분’을 뜻하며, cervix보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cervical cancer자궁경부암
- cervical screening자궁경부암 검진
verb+noun
- examine the cervix자궁경부를 검사하다
- dilate the cervix자궁경부를 확장시키다
noun+verb
- the cervix opens자궁경부가 열리다
noun+noun
- cervix dilation자궁경부 확장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cervix는 ‘목, 목덜미’를 뜻했으며, 영어에서는 해부학적으로 목처럼 좁아진 부분, 특히 자궁경부를 가리키게 되었습니다.
cervix는 하나의 라틴어 어근에서 온 단어로, 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 형태소로 나누지 않습니다.
💡 cervical cancer가 ‘자궁경부암’이라는 점을 함께 기억하면 cervix = 자궁경부로 연결하기 쉽습니다.