chaî·né
C2technical발레에서 빠르게 이어서 도는 동작을 가리키는 전문 용어
noun명사
- 1
셰네, 셰네 턴 — 발레에서 두 발을 번갈아 디디며 빠르게 이어서 도는 회전 동작C2〔dance〕
in ballet, a rapid turn made on alternating feet, often as part of a travelling series
The dancer crossed the stage with quick chaîné turns.
그 무용수는 빠른 셰네 턴으로 무대를 가로질렀다.
Practice your chaînés slowly before adding speed.
속도를 더하기 전에 셰네 동작을 천천히 연습하세요.
유의어chaîné turn, turn
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “turn”은 어떤 회전 동작도 넓게 말하지만, “chaîné”는 발레에서 두 발을 번갈아 사용하며 연속적으로 이동하는 특정 회전 동작을 말합니다. “pirouette”는 보통 한쪽 다리를 축으로 제자리에서 도는 동작이라는 점에서 다릅니다.
발레 용어로는 보통 “chaîné” 또는 복수형 “chaînés”처럼 악센트를 붙여 쓰지만, 영어 문맥에서는 악센트 없이 “chaine”라고 쓰이는 경우도 있습니다. 학술적이거나 전문적인 글에서는 “chaîné turns”처럼 표준 표기를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chaîné turn
- 같은 동작을 더 명확하게 설명하는 표현입니다.
- turn
- 더 넓은 말로, 발레의 특정 동작이라는 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chaîné turns셰네 턴
verb+noun
- do chaînés셰네 동작을 하다
- practice chaînés셰네를 연습하다
noun+prep+noun
- a series of chaînés연속된 셰네 동작
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 chaîné는 ‘사슬로 묶인, 이어진’이라는 뜻으로, 발레에서 회전 동작들이 사슬처럼 이어진다는 의미로 쓰였습니다.
프랑스어 chaîne ‘사슬’에서 파생된 chaîner ‘묶다, 연결하다’의 과거분사형 chaîné
💡 ‘chain(사슬)’처럼 회전이 줄줄이 이어진다고 생각하면 chaîné의 의미를 기억하기 쉽습니다.