chak·ra
C1technical요가·힌두교 등에서 말하는 몸 안의 영적 에너지 중심
noun명사
- 1
차크라, 영적 에너지 중심 — 요가·힌두교 등 인도계 종교와 영성 전통에서, 몸 안에 있다고 여겨지는 영적 에너지의 중심C1〔religion〕
in yoga and some Indian religious or spiritual traditions, one of the centres of spiritual energy believed to exist in the body
In yoga, the heart chakra is associated with love and compassion.
요가에서 심장 차크라는 사랑과 연민과 관련이 있다고 여겨진다.
She focused on balancing her chakras during meditation.
그녀는 명상하는 동안 차크라의 균형을 맞추는 데 집중했다.
뉘앙스 · 쓰임
energy center는 더 일반적인 영어 표현이고, chakra는 인도 종교·요가 전통의 특정 개념을 가리킵니다. meridian은 한의학·침술에서 말하는 ‘경락’에 가까워 chakra와 같은 말이 아닙니다.
영어권에서는 요가 수업, 명상, 대체 치유, 영성 관련 글에서 흔히 보입니다. 학술적·의학적 글에서는 문화적 또는 종교적 개념으로 설명하는 것이 안전하며, 과학적으로 입증된 신체 기관처럼 표현하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- energy centre
- chakra보다 일반적인 표현으로, 특정 종교 전통의 용어라는 느낌은 덜하다.
- spiritual centre
- 영적인 중심이라는 뜻을 설명하는 표현이며, chakra의 문화적·전통적 의미를 완전히 대체하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+number+noun
- the seven chakras일곱 차크라
adj+noun
- the root chakra뿌리 차크라
- the heart chakra심장 차크라
- the crown chakra정수리 차크라
verb+noun
- balance the chakras차크라의 균형을 맞추다
- open a chakra차크라를 열다
- align the chakras차크라를 정렬하다
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Sanskrit cakra에서 온 말로, 원래 ‘바퀴, 원, 원반’을 뜻했습니다. 몸 안의 에너지 중심을 ‘바퀴’처럼 상징적으로 보는 전통적 개념과 연결됩니다.
차용어로 현대 영어 안에서는 보통 chak-ra처럼 더 작은 의미 단위로 분석하지 않습니다.
💡 chakra를 ‘몸 안에서 도는 에너지의 바퀴’라고 떠올리면 Sanskrit의 ‘wheel’ 의미와 연결해 기억하기 쉽습니다.