cha·laz·if·er·ous
C2technical알끈 또는 합점 같은 chalaza를 지닌
adjective형용사
- 1
알끈이 있는, 합점이 있는 — 알끈 또는 합점 등 chalaza라고 불리는 구조를 지닌C2〔biology〕
bearing, having, or provided with a chalaza or chalazae
The researcher described the egg as chalaziferous under the microscope.
연구자는 현미경으로 본 그 알을 알끈을 지닌 것으로 묘사했다.
A chalaziferous structure helps keep the yolk properly positioned.
알끈을 지닌 구조는 노른자가 제자리에 있도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
chalazal은 보통 ‘chalaza의, chalaza와 관련된’이라는 관계를 나타내는 말이고, chalaziferous는 ‘chalaza를 지니고 있는’이라는 보유의 뜻이 더 강합니다. 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 더 쉬운 표현인 ‘having chalazae’로 풀어 씁니다.
전문 생물학 문헌에서나 볼 수 있는 매우 드문 단어입니다. 일반 독자에게는 의미가 거의 통하지 않을 수 있으므로, 학술 문맥이 아니라면 ‘with chalazae’ 또는 ‘having chalazae’처럼 설명적으로 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chalaza-bearing
- 같은 뜻을 더 투명하게 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어보다 이해하기 쉽습니다.
- chalazal
- ‘chalaza와 관련된’이라는 뜻이 더 일반적이며, 반드시 chalaza를 지니고 있다는 뜻은 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chalaziferous egg알끈을 지닌 알
- chalaziferous structurechalaza를 지닌 구조
- chalaziferous tissuechalaza 관련 구조를 지닌 조직
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]chalaza는 그리스어 khalaza에서 온 말로, 원래 ‘우박, 작은 덩어리’ 등을 뜻했습니다. 여기에 라틴어 ferre ‘나르다, 지니다’에서 온 접미사 -ferous ‘…을 지닌’이 붙어 형성된 말입니다.
chalaz- ‘chalaza, 알끈·합점’ + -i- 연결 모음 + -ferous ‘…을 지닌’
💡 -ferous를 ‘무언가를 지닌’으로 기억하면, chalaziferous는 ‘chalaza를 지닌’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.