LC·Dict

Cham·plain

B2proper noun
US/ʃæmˈpleɪn/UK드물게 쓰임

프랑스계 성씨 또는 지명에 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    샹플랭 — 프랑스계 성씨로, 특히 탐험가 Samuel de Champlain의 성B2〔general〕

    a surname, especially known from the French explorer Samuel de Champlain

    • We studied Samuel de Champlain in history class.

      우리는 역사 수업에서 사뮈엘 드 샹플랭을 배웠다.

    • Champlain is an important name in Canadian history.

      샹플랭은 캐나다 역사에서 중요한 이름이다.

  2. 2

    챔플레인 — Lake Champlain 등 여러 지명에 쓰이는 이름B2〔geography〕

    a name used in various place names, such as Lake Champlain

    • They crossed Lake Champlain by ferry.

      그들은 페리를 타고 챔플레인호를 건넜다.

    • Lake Champlain lies between New York and Vermont.

      챔플레인호는 뉴욕주와 버몬트주 사이에 있다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 단어처럼 ‘평야’나 ‘호수’를 뜻하는 말이 아니라 이름입니다. Lake Champlain처럼 다른 명사와 함께 지명으로 쓰이는 경우가 많습니다.

고유명사이므로 반드시 Champlain처럼 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 원어 발음에 가깝게 ‘샴플레인’이라고 적습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+proper noun

  • Samuel de Champlain사뮈엘 드 샹플랭

noun+proper noun

  • Lake Champlain챔플레인호

proper noun+noun

  • the Champlain Valley챔플레인 계곡

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어권 성씨에서 온 고유명사입니다. 영어에서는 주로 Samuel de Champlain의 이름과 그와 관련된 지명에서 쓰입니다.

고유명사이므로 현대 영어에서 일반적인 접두사·어근·접미사로 분석하지 않습니다.

💡 Lake Champlain과 Samuel de Champlain을 함께 기억하면, 지명과 역사 인물의 성이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.