chan·celled
C2technical성단이 있는, 성단을 갖춘
adjective형용사
- 1
성단이 있는, 성단을 갖춘 — 특히 교회나 예배당이 성단을 갖춘C2〔architecture〕
having or furnished with a chancel, especially as part of a church or chapel
The small chancelled church stands at the edge of the village.
성단을 갖춘 그 작은 교회는 마을 끝에 서 있다.
Archaeologists found the remains of a chancelled chapel beneath the later building.
고고학자들은 후대 건물 아래에서 성단이 있는 예배당 유적을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
chancelled는 단순히 ‘교회 같은’이라는 뜻이 아니라, 건물에 구체적으로 성단(chancel)이 있다는 점을 나타냅니다. apsidal은 ‘반원형 후진이 있는’이라는 건축 형태를 말하므로 chancelled와 같지 않습니다. cancelled와 철자가 비슷하지만 의미와 발음이 다릅니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 독자에게는 with a chancel처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다. 교회 건축, 유적 설명, 건축사 문맥에서 주로 보입니다. cancelled(취소된)의 오타로 오해받을 수 있으니 철자에 주의하세요.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a chancelled church성단이 있는 교회
- a chancelled chapel성단을 갖춘 예배당
- a chancelled structure성단이 있는 구조물
어원 · 암기 팁
[Old French]chancelled는 명사 chancel에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 말입니다. chancel은 중세 영어가 고프랑스어 chancel에서 받아들인 말이며, 더 거슬러 올라가면 ‘격자, 난간’을 뜻하는 라틴어 cancelli와 관련됩니다.
chancel(성단) + -ed(…을 가진)
💡 ‘chancel + -ed’로 생각하면 ‘chancel을 가진’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다. cancelled와 한 글자 차이지만, chancel은 교회 안의 성단을 뜻합니다.