chan·de·lier
B2천장에 매다는 화려한 장식용 조명, 샹들리에
noun명사
- 1
샹들리에 — 천장에 매달린 크고 화려한 장식용 조명, 특히 여러 개의 전구나 촛불 모양 불빛이 달린 것B2〔general〕
a large decorative light that hangs from a ceiling, often with several branches, bulbs, or candle-shaped lights
A crystal chandelier hung above the hotel lobby.
호텔 로비 위에는 크리스털 샹들리에가 걸려 있었다.
They installed a modern chandelier over the dining table.
그들은 식탁 위에 현대적인 샹들리에를 설치했다.
뉘앙스 · 쓰임
'chandelier'는 단순한 천장등이나 매다는 조명보다 훨씬 장식적이고 화려한 느낌이 강합니다. 'ceiling light'는 일반적인 천장 조명 전체를 가리키고, 'pendant light'는 천장에서 하나의 줄이나 막대로 내려오는 조명을 말하지만 반드시 화려하지는 않습니다.
한국어에서도 보통 '샹들리에'라고 부릅니다. 크리스털 장식이 있는 고급 조명을 떠올리는 경우가 많지만, 영어에서는 현대적 디자인의 장식용 천장 조명에도 쓰일 수 있습니다. 모든 천장등을 'chandelier'라고 하지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ceiling light
- 천장 조명을 넓게 가리키는 일반적인 말로, 샹들리에처럼 화려하다는 뜻은 없다.
- pendant light
- 천장에서 아래로 매다는 조명이지만, 보통 샹들리에보다 작고 단순한 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crystal chandelier크리스털 샹들리에
- antique chandelier앤티크 샹들리에
verb+noun
- hang a chandelier샹들리에를 매달다
- install a chandelier샹들리에를 설치하다
noun+verb+prep+noun
- a chandelier hangs from the ceiling샹들리에가 천장에 매달려 있다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 'chandelier'에서 온 말로, 원래는 촛대나 초를 꽂는 장치를 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 '초'를 뜻하는 프랑스어 'chandelle' 및 라틴어 'candela'와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석하며, 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 'candle'과 관련된 어원을 떠올리면, 원래 촛불을 여러 개 매단 장식 조명이라는 이미지를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1736