chan·dler
C1technical선박용품상; 양초 제조·판매인
noun명사
- 1
선박용품상, 선용품상 — 선박이나 보트에 필요한 장비, 식량, 밧줄, 부품 등을 파는 사람이나 상점C1〔maritime〕
a person or business that sells supplies and equipment for ships and boats
The yacht owner bought new ropes from a local chandler.
그 요트 주인은 지역 선박용품상에서 새 밧줄을 샀다.
We ordered spare parts through a ship chandler near the harbor.
우리는 항구 근처 선박용품상을 통해 예비 부품을 주문했다.
- 2
양초 제조업자, 양초상 — 양초를 만들거나 파는 사람C1〔historical〕
a person who made or sold candles
Before electric lights, the chandler sold candles to every household.
전등이 생기기 전에는 양초 장수가 집집마다 양초를 팔았다.
The museum showed the tools used by a village chandler.
그 박물관은 마을 양초 제조인이 쓰던 도구를 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
seller나 supplier보다 훨씬 전문적인 단어이며, 보통 해운·보트 관련 용품상에 쓰입니다. candle maker는 더 직접적이고 현대적인 표현이고, chandler의 양초 관련 뜻은 역사적·전통적 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 흔하지 않은 단어입니다. 선박 관련 의미는 전문적 맥락에서 쓰이며, 보통 ship chandler라고 말합니다. 양초 제조·판매인의 뜻은 역사 설명이나 전통 직업을 말할 때 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ship supplier
- 의미가 더 설명적이며 일반적으로 이해하기 쉽다.
- marine supplier
- 해양·선박 분야의 공급업체를 넓게 가리킨다.
- candle maker
- 현대 영어에서 더 쉽고 직접적인 표현이다.
- candle seller
- 양초를 파는 사람이라는 판매 행위에 초점이 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ship chandler선박용품상
adj+noun
- marine chandler해양·선박용품상
- local chandler지역 선박용품상
possessive+noun
- chandler's shop선박용품점; 양초 가게
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 chandelier에서 받아들인 말로, 이는 ‘양초’를 뜻하는 chandelle와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 candela ‘양초’와 연결됩니다.
chandler는 현대 영어에서 더 작은 생산적인 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 chandler를 candle과 연결해 기억하면 ‘양초를 다루는 사람’이라는 옛뜻을 떠올리기 쉽습니다. 현대에는 ship chandler를 ‘배에 필요한 물건을 파는 전문 상인’으로 외우면 좋습니다.