chang
C2rare티베트·네팔 등 히말라야 지역의 곡물 발효 술을 가리키는 드문 명사
noun명사
- 1
창, 티베트 전통주 — 티베트·네팔 등 히말라야 지역에서 보리, 기장, 쌀 등의 곡물을 발효시켜 만드는 전통 술C2〔food and drink〕
a traditional alcoholic drink from Tibet, Nepal, and nearby Himalayan areas, made by fermenting grains such as barley, millet, or rice
Villagers served us warm chang after the long walk.
긴 산책 뒤에 마을 사람들이 우리에게 따뜻한 chang을 대접했다.
In some Himalayan communities, chang is made from barley or millet.
일부 히말라야 지역 공동체에서는 chang을 보리나 기장으로 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
beer는 넓게 ‘맥주’를 뜻하는 일반어이고, chang은 특정 히말라야 문화권의 전통 곡물 발효주를 가리키는 훨씬 더 좁고 문화적인 단어입니다. chhaang 또는 chhang 같은 철자도 같은 술을 가리키는 변형으로 쓰입니다.
소문자 chang은 술 이름으로 쓰이는 드문 명사입니다. 대문자 Chang은 중국계 성씨 등 고유명사로도 흔히 쓰이므로 문맥과 대소문자를 구별해야 합니다. 영어권 독자에게 생소할 수 있어 처음 쓸 때는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drink changchang을 마시다
adj+noun
- homemade chang집에서 만든 chang
noun+noun
- barley chang보리로 만든 chang
noun+prep+noun
- a cup of changchang 한 잔
어원 · 암기 팁
[Tibetan]티베트어권에서 곡물 발효주를 가리키는 말이 영어에 들어온 것으로 알려져 있습니다. 영어에서는 chang, chhang, chhaang 등 여러 철자로 나타납니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘히말라야에서 마시는 전통 술 chang’처럼 지역과 함께 묶어 기억하면 좋습니다.