chap·ar·ral
C2technical건조한 지역의 빽빽한 관목 지대
noun명사
- 1
차파랄, 관목림 — 건조하고 따뜻한 지역에서 관목과 작은 나무가 빽빽하게 자라는 식생 또는 그런 지대C2〔ecology〕
dense vegetation or land covered with shrubs and small trees, especially in dry, warm regions such as California
Fire swept through the dry chaparral above the town.
불은 마을 위쪽의 마른 관목 지대를 휩쓸고 지나갔다.
Many birds nest in the dense chaparral along the canyon.
많은 새들이 협곡을 따라 난 빽빽한 관목 지대에 둥지를 튼다.
뉘앙스 · 쓰임
shrubland는 ‘관목 지대’를 넓게 가리키는 일반적·과학적 표현이고, scrubland는 척박하고 낮은 덤불이 많은 땅이라는 느낌이 강합니다. chaparral은 특히 미국 서부, 특히 캘리포니아의 건조한 관목 지대를 떠올리게 하는 더 특정한 말입니다.
전문적이거나 지리적인 색채가 있는 단어이므로, 일반 대화에서는 shrubland, brush, bushes 같은 말이 더 자연스러울 수 있습니다. 산불 관련 보도나 생태 설명에서는 dry chaparral, coastal chaparral, chaparral habitat 같은 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shrubland
- 관목 지대를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- scrubland
- 낮고 거친 덤불이 많은 척박한 땅이라는 느낌이 더 강합니다.
- brush
- 미국 영어에서 덤불이나 잡목을 가리키는 더 일상적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dry chaparral마른 관목 지대
- dense chaparral빽빽한 관목 지대
- coastal chaparral해안 관목 지대
noun+noun
- chaparral habitat관목 지대 서식지
- California chaparral캘리포니아 관목 지대
verb+prep+noun
- burn through the chaparral관목 지대를 태우며 지나가다
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 chaparral에서 온 말로, ‘작은 상록 참나무’를 뜻하는 chaparro에 장소나 집합을 나타내는 접미적 요소가 붙은 형태와 관련됩니다.
chaparro(작은 상록 참나무) + -al(장소·집합을 나타내는 요소)
💡 캘리포니아의 건조한 언덕에 ‘촘촘한 관목’이 깔린 모습을 떠올리면 chaparral의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1846