LC·Dict

Chap·Stick

B1proper noun
US/ˈtʃæpˌstɪk/UK드물게 쓰임

스틱형 립밤의 상표명; 일상적으로는 립밤이라는 뜻으로도 쓰임

noun명사

  1. 1

    챕스틱 — 건조하거나 튼 입술에 바르는 스틱형 립밤의 상표명B1〔general〕

    a trademark for a stick-shaped lip balm used to protect or moisturize dry lips

    • She put ChapStick on her dry lips.

      그녀는 건조한 입술에 ChapStick을 발랐다.

    • I keep a tube of ChapStick in my bag.

      나는 가방에 ChapStick 하나를 넣어 둔다.

    유의어lip balm

  2. 2

    립밤, 입술 보호제 — 비격식으로, 립밤이나 입술 보호제, 특히 스틱형 제품B1〔general〕

    informally, any lip balm, especially one in a small stick

    • Do you have a chapstick? My lips are cracked.

      립밤 있어? 입술이 갈라졌어.

    • He bought a cheap chapstick at the pharmacy.

      그는 약국에서 싼 립밤을 하나 샀다.

    유의어lip balm, lip salve

뉘앙스 · 쓰임

lip balm은 특정 상표와 무관한 일반 명칭이고, ChapStick은 원래 특정 브랜드명입니다. chapstick은 일상 대화에서 자연스럽지만, 상표명을 일반명사처럼 쓰는 표현이므로 공식 문서나 제품 설명에서는 lip balm이 더 중립적입니다.

상표를 가리킬 때는 보통 ChapStick처럼 대문자로 씁니다. 일반적인 립밤을 말할 때 소문자 chapstick도 흔하지만, 이는 비격식적·상표 일반화 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lip balm
가장 표준적이고 상표와 무관한 표현입니다.
lip salve
입술에 바르는 연고나 보습제를 뜻하지만, lip balm보다 덜 일상적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • apply ChapStickChapStick을 바르다
  • put on ChapStickChapStick을 바르다
  • use chapstick립밤을 쓰다

noun+noun

  • a tube of ChapStickChapStick 한 통

adj+noun

  • dry lips and chapstick건조한 입술과 립밤

어원 · 암기 팁

[English]ChapStick은 영어 chap ‘피부가 트다, 갈라지다’와 stick ‘막대, 스틱’을 결합한 상표명입니다.

chap(트다, 갈라지다) + stick(스틱형 제품)

💡 입술이 chapped, 즉 튼 상태일 때 바르는 stick이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1880s