chap·ter·house
C2technical수도원·대성당의 참사회가 모이는 회의실이나 건물
noun명사
- 1
참사회 회의실, 수도원 회의실 — 수도원, 대성당, 참사회 등의 구성원이 회의를 위해 사용하는 방이나 건물C2〔architecture〕
a room or building used for meetings by the chapter of a monastery, cathedral, abbey, or similar institution
The monks met daily in the chapterhouse to discuss the abbey's affairs.
수도사들은 수도원의 일을 논의하려고 매일 챕터하우스에 모였다.
The cathedral's octagonal chapterhouse is famous for its medieval stone carvings.
그 대성당의 팔각형 챕터하우스는 중세 석조 조각으로 유명하다.
뉘앙스 · 쓰임
meeting room은 일반적인 ‘회의실’이고, chapterhouse는 수도원·대성당의 특정 종교 단체가 모이는 역사적·건축적 공간을 가리킵니다. chapter house는 같은 뜻의 더 흔한 표기입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 건축사·교회사·관광 안내문에서 주로 보입니다. 미국 대학의 fraternity나 sorority 지부 건물은 보통 chapter house처럼 두 단어로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chapter house
- 같은 뜻의 더 흔한 두 단어 표기입니다.
- chapter room
- 회의가 열리는 방이라는 점을 더 직접적으로 말하지만 덜 고정된 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cathedral chapterhouse대성당의 챕터하우스
adj+noun
- monastic chapterhouse수도원의 챕터하우스
- medieval chapterhouse중세 챕터하우스
verb+prep+noun
- meet in the chapterhouse챕터하우스에서 모이다
noun+prep+noun
- the chapterhouse of an abbey수도원의 챕터하우스
어원 · 암기 팁
[English]chapter와 house가 결합한 영어 합성어입니다. chapter는 라틴어 capitulum에서 프랑스어를 거쳐 들어왔고, 여기서는 성직자나 수도사들의 회의체를 뜻합니다. house는 고대 영어 hūs에서 온 말입니다.
chapter(참사회, 회의체) + house(집, 건물)
💡 ‘chapter가 모이는 house’라고 기억하면, 수도원이나 대성당의 회의 공간이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.