Charl·ton
B2proper noun영어권의 지명·성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
찰턴 — 영어권, 특히 영국 등에서 쓰이는 지명B2〔general〕
a place name used in English-speaking countries, especially in Britain
She lives near Charlton in southeast London.
그녀는 런던 남동부의 찰턴 근처에 산다.
The train stops at Charlton before reaching Greenwich.
그 기차는 그리니치에 도착하기 전에 찰턴에 선다.
- 2
찰턴 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔general〕
a surname used in English-speaking countries
Mr Charlton joined the meeting late.
찰턴 씨는 회의에 늦게 참석했다.
Her last name is Charlton.
그녀의 성은 찰턴이다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사처럼 번역하기보다 보통 ‘찰턴’ 또는 ‘샬턴’처럼 이름으로 옮깁니다. 한국어 표기는 대상의 관용 표기에 따라 달라질 수 있으며, 예를 들어 축구 구단 Charlton Athletic은 흔히 ‘찰턴 애슬레틱’으로 불립니다.
고유명사이므로 문장 안에서 대문자 Charlton으로 씁니다. 특정 인물, 지역, 단체를 가리키는지 문맥으로 확인해야 하며, 보통 단어처럼 의미를 해석하면 안 됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Charlton Athletic찰턴 애슬레틱
- the Charlton family찰턴 가족
prep+proper noun
- in Charlton찰턴에서
어원 · 암기 팁
[Old English]영국 지명에서 유래한 성씨로, 역사적으로 Old English ceorl ‘자유 농민, 평민’과 tūn ‘농장, 마을, 정착지’와 관련됩니다.
현대 영어에서는 고유명사 Charlton으로 분석하며, 역사적으로는 ceorl + tūn에서 온 지명 요소로 설명됩니다.
💡 Charlton은 사람 이름이나 장소 이름이므로, ‘의미를 번역하는 단어’가 아니라 대문자로 쓰는 ‘이름’이라고 기억하세요.