chas·sé
C2technical한 발이 다른 발을 따라붙듯 움직이는 전문 무용 스텝
noun명사
- 1
샤세, 미끄럼 스텝 — 발레나 사교댄스에서, 한 발이 움직인 뒤 다른 발이 따라붙는 미끄러지는 스텝C2〔dance〕
in ballet or other dancing, a sliding step in which one foot moves and the other is brought up to meet it
The teacher showed us a chassé across the floor.
선생님은 바닥을 가로지르는 샤세 동작을 보여 주었다.
Her chassé looked light, quick, and perfectly controlled.
그녀의 샤세는 가볍고 빠르며 완벽하게 제어되어 보였다.
verb동사
- 1
샤세하다 — 샤세 동작으로 움직이다C2〔dance〕
to move by performing a chassé
The dancers chasséd to the right in four counts.
무용수들은 네 박자에 맞춰 오른쪽으로 샤세했다.
She chasséd lightly into the next position.
그녀는 가볍게 샤세하며 다음 자세로 들어갔다.
유의어glide
뉘앙스 · 쓰임
step보다 훨씬 좁은 의미의 전문 용어이며, 단순히 ‘걷기’나 ‘이동’을 뜻하지 않습니다. glide는 부드럽게 미끄러지는 움직임을 넓게 말할 수 있지만, chassé는 정해진 무용 스텝을 가리킵니다.
무용 수업, 안무 설명, 발레·댄스 해설에서 주로 쓰입니다. 일상 회화에서는 드문 단어이므로, 일반적인 ‘스텝’은 step이라고 하는 것이 자연스럽습니다. 포도주 뒤에 마시는 물을 뜻하는 일반 영어 단어로는 쓰지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pas chassé
- 프랑스어식 표현으로, 같은 무용 동작을 더 전문적으로 부를 때 쓰인다.
- sliding step
- 의미를 설명하는 일반 표현으로, chassé만큼 특정한 전문 용어는 아니다.
- glide
- 부드럽게 미끄러지듯 움직인다는 넓은 뜻이며, 특정 샤세 동작을 꼭 의미하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a chassé샤세 동작을 하다
- practise a chassé샤세를 연습하다
noun+noun
- a chassé step샤세 스텝
adj+noun
- a side chassé옆으로 하는 샤세
verb+prep+noun
- chassé across the floor바닥을 가로질러 샤세로 이동하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 chassé에서 온 말로, chasser ‘쫓다’의 과거분사형이다. 한 발이 다른 발을 ‘쫓아가는’ 것처럼 보이는 동작에서 이름이 붙었다.
프랑스어 chassé: chasser(쫓다) + -é(과거분사 어미)
💡 chassé의 소리가 chase와 비슷하다고 생각하면, 한 발이 다른 발을 ‘쫓아가는’ 춤 동작으로 기억하기 쉽다.