chay
C2rareUS/tʃeɪ/UK드물게 쓰임
붉은 염료를 얻는 동인도산 식물 뿌리를 가리키는 드문 말
noun명사
- 1
차이 뿌리 — 붉은 염료를 만드는 데 쓰이던 동인도산 식물의 뿌리C2〔botany/textiles〕
the root of an East Indian plant formerly used as a source of red dye
The museum label says chay was once used to dye cotton red.
박물관 설명문에는 차이가 한때 면을 붉게 염색하는 데 쓰였다고 적혀 있다.
Old dyeing manuals mention chay root in recipes for bright red cloth.
옛 염색 설명서에는 선명한 붉은 천을 만드는 배합에 차이 뿌리가 언급된다.
유의어dye root
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘red dye’나 ‘dye plant’보다 훨씬 전문적이고 역사적인 용어입니다. 차 음료를 뜻하는 일반적인 영어 단어는 보통 “chai”이며, “chay”와 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
희귀한 전문 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 독자가 모를 가능성이 높아, 글에서 사용할 때는 ‘a root used for red dye’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dye root
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 특정 식물명을 가리키지는 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- chay root차이 뿌리
- chay dye차이 염료
verb+noun
- use chay차이를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Tamil]타밀어에서 붉은 염료와 관련된 말이 영어로 들어온 것으로 알려져 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘chay’를 ‘red dye’와 함께 외우면, 붉은 염료를 내는 뿌리라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.