check·book
B1수표책; 돈을 써서 문제를 해결하는 방식의
noun명사
- 1
수표책, 수표장 — 은행 계좌에서 돈을 지급하기 위해 사용하는 빈 수표들이 묶인 책B1〔finance〕
a small book containing blank checks that you can use to pay money from a bank account
She took out her checkbook and wrote a check.
그녀는 수표책을 꺼내 수표를 썼다.
I keep my checkbook in a desk drawer.
나는 수표책을 책상 서랍에 보관한다.
adjective형용사
- 1
돈으로 해결하는, 금전 공세의 — 돈, 특히 큰돈을 지불해서 어떤 목적을 달성하는 방식의C1〔general〕
using money, especially large payments, as the main way to achieve something
Critics called the policy checkbook diplomacy.
비평가들은 그 정책을 돈으로 하는 외교라고 불렀다.
The paper was accused of checkbook journalism.
그 신문은 돈을 주고 취재하는 저널리즘을 했다는 비난을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
checkbook은 ‘수표가 들어 있는 책’이라는 구체적인 물건을 가리키며, 단순한 notebook(공책)이나 account book/ledger(장부)와 다릅니다. ‘checkbook diplomacy’ 같은 표현에서는 실제 수표책이 아니라 돈의 힘으로 해결하는 방식을 비유적으로 말합니다.
미국식 영어에서는 checkbook이 표준이고, 영국식 영어에서는 cheque book 또는 chequebook이 더 자연스럽습니다. 신용카드와 전자 결제가 늘면서 일상 대화에서는 예전보다 덜 자주 쓰이지만, 은행 업무나 개인 재정 관리 문맥에서는 여전히 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chequebook
- 영국식 철자이며 같은 뜻이다.
- cheque book
- 영국식 영어에서 흔한 띄어 쓴 형태이다.
- money-based
- 더 일반적이고 설명적인 표현이다.
- cash-driven
- 돈이 주요 동기라는 점을 더 직접적으로 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- write a check from a checkbook수표책에서 수표를 써 주다
- balance a checkbook수표 사용 내역과 계좌 잔액을 맞추다
- open your checkbook돈을 쓸 준비를 하다
noun+noun
- checkbook diplomacy돈으로 하는 외교
- checkbook journalism돈을 주고 정보를 사는 저널리즘
어원 · 암기 팁
[English]영어 check와 book이 결합한 복합어이다. check는 은행에서 지급을 지시하는 ‘수표’를 뜻하고, book은 여러 장이 묶인 책을 뜻한다.
check(수표) + book(책)
💡 수표(check)가 여러 장 묶인 책(book)이라고 기억하면 된다.