che·mo·sen·so·ry
C1technical화학 감각의; 화학적 자극을 감지하는
adjective형용사
- 1
화학감각의, 화학감각적인 — 냄새와 맛처럼 화학적 자극을 감지하는 감각이나 과정과 관련된C1〔biology〕
relating to senses or processes that detect chemical stimuli, especially smell and taste
The study examined chemosensory changes after a viral infection.
그 연구는 바이러스 감염 후의 화학감각 변화를 조사했다.
Smell and taste are the main chemosensory systems in humans.
후각과 미각은 인간의 주요 화학감각 체계이다.
- 2
화학감응성의, 화학감수성의 — 세포, 수용체, 신경세포 등이 화학적 신호나 자극을 감지하거나 이에 반응하는C1〔neuroscience〕
able to detect or respond to chemical signals or stimuli, especially of cells, receptors, or neurons
Chemosensory neurons help the insect locate food sources.
화학감각 신경세포는 그 곤충이 먹이를 찾는 데 도움을 준다.
The researchers identified chemosensory receptors on the animal's antennae.
연구자들은 그 동물의 더듬이에서 화학감각 수용체를 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
chemical은 단순히 ‘화학적인’이라는 넓은 뜻이고, sensory는 ‘감각의’라는 뜻입니다. chemosensory는 두 의미가 합쳐져 ‘화학 물질을 감지하는 감각과 관련된’이라는 더 전문적인 뜻을 가집니다. olfactory는 ‘후각의’, gustatory는 ‘미각의’로 더 좁은 범위를 가리킵니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 ‘related to smell and taste’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘화학 감각의’, ‘화학감각 관련’, ‘화학적 자극을 감지하는’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chemoreceptive
- 수용체나 세포가 화학 물질에 반응한다는 기능적 의미가 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chemosensory system화학감각 체계
- chemosensory receptor화학감각 수용체
- chemosensory neuron화학감각 신경세포
- chemosensory cue화학감각 단서
- chemosensory perception화학감각 지각
- chemosensory disorder화학감각 장애
어원 · 암기 팁
[English]영어의 결합형 chemo-와 형용사 sensory가 결합한 말입니다. chemo-는 ‘화학의, 화학 물질과 관련된’이라는 뜻이고, sensory는 ‘감각의’라는 뜻입니다.
chemo- (‘화학의’) + sensory (‘감각의’)
💡 chemo는 ‘화학’, sensory는 ‘감각’이므로 chemosensory는 ‘화학 물질을 느끼는 감각’으로 기억하면 쉽습니다.