che·mo·tax·is
C2technical세포나 미생물이 화학물질의 농도 차이에 따라 방향성 있게 이동하는 현상
noun명사
- 1
주화성, 화학주성 — 세포나 생물체가 화학물질의 농도 기울기에 반응하여 그 물질을 향해 또는 그 물질에서 멀어지도록 방향성 있게 이동하는 현상C2〔biology〕
the directed movement of a cell or organism toward or away from a chemical stimulus along a concentration gradient
Neutrophil chemotaxis helps immune cells reach sites of infection.
호중구의 화학주성은 면역세포가 감염 부위에 도달하도록 돕는다.
The experiment measured bacterial chemotaxis toward a nutrient source.
그 실험은 영양 공급원을 향한 세균의 화학주성을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
chemotaxis는 단순히 화학물질 때문에 움직임이 빨라지거나 느려지는 것이 아니라, 농도 기울기를 따라 ‘방향성 있게’ 이동한다는 점이 핵심입니다. chemokinesis는 화학물질이 운동의 속도나 빈도에 영향을 주지만 이동 방향은 특정하지 않는 경우를 말합니다. taxis는 빛, 온도, 화학물질 등 자극을 향한 방향성 이동을 넓게 가리키며, chemotaxis는 그중 화학 자극에 의한 경우입니다.
일상어가 아니라 생물학, 면역학, 미생물학, 의학 논문에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘화학주성’이라고 하며, 더 풀어 말할 때는 ‘화학물질에 대한 방향성 이동’이라고 설명할 수 있습니다. ‘chemical attraction’처럼 단순한 끌림으로 번역하면 이동의 방향성과 농도 기울기라는 핵심이 약해질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chemotactic movement
- 같은 현상을 더 설명적으로 표현한 말로, 명사 chemotaxis보다 풀어 쓴 표현입니다.
- chemotactic response
- 화학 자극에 대한 반응이라는 측면을 강조하며, 실제 이동 과정뿐 아니라 반응 전반을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bacterial chemotaxis세균의 화학주성
- positive chemotaxis양성 화학주성
- negative chemotaxis음성 화학주성
noun+noun
- neutrophil chemotaxis호중구 화학주성
- chemotaxis assay화학주성 분석 시험
verb+noun
- induce chemotaxis화학주성을 유도하다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 chemo-는 ‘화학의, 화학물질의’를 뜻하는 결합형이고, -taxis는 그리스어 taxis에서 온 말로 ‘배열, 질서, 움직임의 방향성’과 관련됩니다. 따라서 chemotaxis는 문자 그대로 화학 자극에 따른 방향성 이동을 뜻합니다.
chemo- ‘화학물질의’ + taxis ‘자극에 대한 방향성 이동’
💡 ‘chemo’는 chemical, ‘taxis’는 자극을 향해 정해진 방향으로 움직이는 것을 떠올리면 ‘화학물질을 따라 이동’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.