che·mo·ther·a·peu·tic
C1technical화학요법의, 특히 항암 화학요법에 쓰이는
adjective형용사
- 1
화학요법의, 항암 화학요법의 — 화학요법과 관련된; 특히 항암 화학요법에 사용되는C1〔medical〕
relating to, used in, or produced by chemotherapy, especially cancer chemotherapy
The oncology team adjusted the chemotherapeutic regimen to reduce side effects.
종양내과 팀은 부작용을 줄이기 위해 항암 화학요법 계획을 조정했다.
Some chemotherapeutic drugs are given by infusion in a clinic.
일부 항암 화학요법 약물은 병원에서 주입 방식으로 투여된다.
noun명사
- 1
화학요법제, 항암제 — 화학요법에 쓰이는 약제; 특히 항암제C1〔medical〕
a drug or agent used in chemotherapy, especially to treat cancer
The chemotherapeutic was stopped because the patient developed severe neuropathy.
환자에게 심한 신경병증이 생겨 그 항암제 투여가 중단되었다.
Researchers tested a new chemotherapeutic against resistant tumors.
연구자들은 내성 종양에 대해 새로운 화학요법제를 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
chemotherapy는 치료법 자체인 ‘화학요법’을 뜻하고, chemotherapeutic은 그 치료와 관련된 성질을 나타내는 형용사이거나 그 치료에 쓰이는 약제를 가리키는 명사이다. anticancer는 ‘항암의’라는 의미가 더 직접적이며, chemotherapeutic은 더 전문적이고 의학 문헌에서 많이 쓰인다. antineoplastic은 ‘종양 억제의’라는 더 전문적인 표현으로, 암 치료 약제에 초점이 있다.
일상 대화에서는 보통 chemotherapy 또는 chemo라고 말하며, chemotherapeutic은 의사, 약사, 연구자, 논문 등 전문적인 맥락에서 더 흔하다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘화학요법의’, ‘항암 화학요법의’, ‘화학요법제’, ‘항암제’로 옮긴다.
유의어 뉘앙스 비교
- chemotherapy-related
- 더 풀어서 설명하는 표현으로, 전문성은 chemotherapeutic보다 낮다.
- anticancer
- 암에 맞서는 성질을 직접 나타내며, 암 이외의 화학요법에는 보통 쓰지 않는다.
- antineoplastic
- 종양의 성장을 억제한다는 뜻의 더 전문적인 의학 용어이다.
- chemotherapeutic agent
- 명사 chemotherapeutic보다 더 명확하고 공식적인 표현이다.
- chemotherapy drug
- 일반 독자에게 더 이해하기 쉬운 표현이다.
- anticancer drug
- 암 치료에 쓰이는 약이라는 의미가 더 직접적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chemotherapeutic agent화학요법제, 항암제
- chemotherapeutic drug화학요법 약물, 항암제
- chemotherapeutic regimen항암 화학요법 치료 계획
- chemotherapeutic treatment화학요법 치료
- new chemotherapeutic새로운 화학요법제
어원 · 암기 팁
[Greek]chemo-는 ‘화학’과 관련된 결합형이고, therapeutic은 그리스어에서 온 ‘치료의’라는 뜻의 말에서 발전했다. 두 요소가 결합해 ‘화학적 방법으로 치료하는 것과 관련된’이라는 의미가 되었다.
chemo- ‘화학, 화학요법’ + therapeutic ‘치료의’
💡 chemo는 chemotherapy의 줄임말처럼 생각하고, therapeutic은 ‘치료의’로 기억하면 ‘화학요법 치료에 관한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.