Ches·a·peake
B2proper noun미국의 지명으로, 특히 체서피크만을 가리키며 때로는 개 품종의 줄임말로도 쓰임
noun명사
- 1
체서피크만, 체서피크 지역 — 미국 동부의 체서피크만 또는 그 주변 지역B2〔geography〕
Chesapeake Bay, or the area around it, in the eastern United States
We spent the weekend sailing on the Chesapeake.
우리는 주말을 체서피크만에서 요트를 타며 보냈다.
Oysters from the Chesapeake are famous for their flavor.
체서피크만에서 나는 굴은 맛으로 유명하다.
- 2
체서피크 — 미국 버지니아주 남동부에 있는 도시B2〔geography〕
a city in southeastern Virginia, in the United States
Chesapeake is near Norfolk in Virginia.
체서피크는 버지니아주의 노퍽 근처에 있다.
They moved to Chesapeake after finding work nearby.
그들은 근처에서 일자리를 찾은 뒤 체서피크로 이사했다.
- 3
체서피크 베이 리트리버 — Chesapeake Bay retriever의 줄임말; 물에서 사냥감을 회수하도록 길러진 튼튼한 개 품종C1〔animals〕
a short name for a Chesapeake Bay retriever, a strong dog breed developed for retrieving game from water
Their Chesapeake loves swimming in cold water.
그들의 체서피크 리트리버는 찬물에서 수영하는 것을 좋아한다.
A Chesapeake can be an energetic family dog.
체서피크 리트리버는 활발한 가족견이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Chesapeake Bay는 지리적으로 ‘체서피크만’을 명확히 가리키는 표현이고, the Chesapeake는 만이나 그 주변 지역을 조금 더 넓게 가리킬 수 있습니다. Chesapeake만 단독으로 쓰이면 문맥에 따라 버지니아주의 도시, 체서피크만, 또는 Chesapeake Bay retriever라는 개 품종을 뜻할 수 있습니다.
고유명사이므로 Chesapeake처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 만이나 지역을 말할 때는 흔히 the Chesapeake라고 하고, 도시 이름일 때는 보통 관사 없이 Chesapeake라고 합니다. 한국어에서는 보통 ‘체서피크’ 또는 ‘체서피크만’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Chesapeake Bay
- 만 자체를 더 명확하게 가리키는 정식 지명
- Chesapeake Bay retriever
- 개 품종의 정식 명칭
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Chesapeake Bay체서피크만
- Chesapeake Bay retriever체서피크 베이 리트리버
- Chesapeake watershed체서피크 유역
determiner+proper noun
- the Chesapeake체서피크만 또는 그 주변 지역
proper noun+proper noun
- Chesapeake, Virginia버지니아주 체서피크
어원 · 암기 팁
[Algonquian]Chesapeake는 미국 동부 원주민의 알곤킨계 지명에서 영어로 들어온 이름입니다. 정확한 원뜻은 확실하지 않으며, 이후 체서피크만과 그 주변 지명을 가리키는 영어 고유명사로 굳어졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 고유명사입니다.
💡 ‘Chesapeake Bay’를 함께 기억하면 ‘체서피크만’이라는 대표 의미를 떠올리기 쉽습니다.