Chi·ches·ter
B2proper noun영국 잉글랜드 남부의 도시 이름이자 성씨
noun명사
- 1
치체스터 — 영국 잉글랜드 웨스트서식스주에 있는 도시B2〔geography〕
a city in West Sussex, southern England
We spent the weekend in Chichester and visited the cathedral.
우리는 주말을 치체스터에서 보내고 대성당을 방문했다.
Chichester is not far from the south coast of England.
치체스터는 잉글랜드 남해안에서 멀지 않다.
- 2
치체스터 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
a surname used in English-speaking contexts
The letter was signed by a woman named Emily Chichester.
그 편지에는 에밀리 치체스터라는 여성이 서명했다.
Chichester appears as a family name in historical records.
치체스터는 역사 기록에서 성씨로 나타난다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 지명 또는 성씨이므로 보통 번역하지 않고 ‘치체스터’라고 표기합니다. 문장 안에서는 도시 이름일 때 관사 없이 쓰이며, 성씨일 때도 사람 이름의 일부로 대문자로 씁니다.
반드시 대문자 Chichester로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘치체스터’로 음역하며, 영국 지명을 설명할 때는 ‘영국 남부의 치체스터’처럼 보충 설명을 붙이면 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Chichester Cathedral치체스터 대성당
- Chichester Harbour치체스터 항만
preposition+proper noun
- near Chichester치체스터 근처에
noun+preposition+proper noun
- the city of Chichester치체스터시
어원 · 암기 팁
[Old English]Chichester라는 지명은 고대 영어 지명에서 유래했으며, 흔히 사람 이름으로 여겨지는 Cissa와 ‘로마식 요새·도시’를 뜻하는 ceaster가 결합한 형태로 설명됩니다. ceaster는 라틴어 castra에서 온 말입니다.
Cissa로 여겨지는 이름 + ceaster(요새, 로마 도시)
💡 Chichester의 끝부분 -chester는 Manchester, Winchester처럼 영국 지명에서 ‘옛 로마 요새나 도시’와 관련된 요소로 기억할 수 있습니다.