chi·kun·gun·ya
C1technical모기가 옮기는 바이러스성 질병인 치쿤구니야열을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
치쿤구니야열 — 모기에 의해 전파되며 발열과 심한 관절통을 일으키는 바이러스성 질병C1〔medical〕
a viral disease transmitted by mosquitoes, causing fever and often severe joint pain
Doctors diagnosed chikungunya after she developed fever and severe joint pain.
그녀가 열과 심한 관절통을 보이자 의사들은 치쿤구니야열로 진단했다.
Travellers can reduce the risk of chikungunya by avoiding mosquito bites.
여행자는 모기에 물리지 않도록 하여 치쿤구니야열의 위험을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dengue는 ‘뎅기열’, malaria는 ‘말라리아’로 각각 다른 질병입니다. chikungunya는 특히 심한 관절통을 강조하는 경우가 많으며, chikungunya fever라고 하면 ‘치쿤구니야열’이라는 질병명임이 더 분명해집니다.
의학·보건·여행 보건 문맥에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반적으로 소문자로 쓰지만 문장 첫머리에서는 대문자로 시작합니다. 한국어로 단순히 ‘치쿤구니야’라고도 하지만, 질병명으로는 ‘치쿤구니야열’이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chikungunya fever
- 질병명임을 더 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- chikungunya outbreak치쿤구니야열 유행
- chikungunya fever치쿤구니야열
- chikungunya virus치쿤구니야 바이러스
verb+noun
- contract chikungunya치쿤구니야열에 걸리다
- transmit chikungunya치쿤구니야열을 전파하다
noun+prep+noun
- symptoms of chikungunya치쿤구니야열의 증상
어원 · 암기 팁
[Makonde]탄자니아와 모잠비크 지역의 마콘데어에서 유래한 말로, 심한 관절통 때문에 몸을 구부리는 모습을 가리키는 표현에서 나온 것으로 설명됩니다.
영어에서는 chikungunya 전체가 차용어로 쓰이며, 일반적인 영어 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘치쿤구니야열’은 모기 매개 감염병이라는 점을 함께 외우면 좋습니다.