chill·in
B1nonstandard‘chilling’의 비표준·구어체 철자로, 편하게 쉬거나 느긋하게 시간을 보내는 것
verb동사
- 1
쉬다, 느긋하게 보내다 — 편하게 쉬고 있는; 느긋하게 시간을 보내고 있는B1〔general〕
relaxing or spending time casually, especially without doing anything important
We are just chilling at home tonight.
우리는 오늘 밤 그냥 집에서 편하게 쉬고 있어.
He was chilling with his friends after school.
그는 방과 후에 친구들과 느긋하게 놀고 있었다.
유의어relaxing, hanging out
뉘앙스 · 쓰임
relaxing은 일반적인 ‘쉬는 중’이라는 중립적인 표현이고, hanging out은 주로 사람들과 ‘어울려 논다’는 뜻이 강합니다. chillin은 더 구어적이고 느긋하며, ‘그냥 편하게 있는 중’이라는 캐주얼한 분위기가 강합니다.
비표준 철자이므로 학교 과제, 업무 이메일, 공식 문서에서는 피하세요. 실제로 쓸 때는 chillin보다 아포스트로피가 있는 chillin'이 더 흔히 보이며, 표준형은 chilling입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relaxing
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- hanging out
- 친구나 사람들과 함께 시간을 보낸다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- just chilling그냥 쉬는 중
verb+prep+noun
- chilling at home집에서 편하게 쉬는 중
- chilling with friends친구들과 느긋하게 어울리는 중
어원 · 암기 팁
[English]표준형 chilling에서 마지막 -g 소리를 쓰지 않는 듯한 발음을 반영한 비표준 구어체 철자입니다.
chill + -ing → chilling; chillin은 끝의 -g를 생략한 비표준 표기
💡 chill이 ‘느긋하게 쉬다’라는 뜻이므로, chillin은 ‘chill하고 있는 중’이라고 기억하면 쉽습니다.