LC·Dict

chi·nook

C1
US/ʃɪˈnʊk/UK드물게 쓰임

치누크 바람, 치누크연어/왕연어, 또는 대문자 Chinook로 쓰는 치누크 원주민·언어

noun명사

  1. 1

    치누크풍, 치누크 바람로키산맥 동쪽 사면 등에서 산을 넘어 내려오며 기온을 빠르게 올리는 따뜻하고 건조한 바람C1meteorology

    a warm, dry wind that blows down the eastern slopes of the Rocky Mountains and can quickly raise temperatures

    • A chinook raised the temperature by fifteen degrees overnight.

      치누크 바람이 밤사이 기온을 15도나 올렸다.

    • The chinook melted much of the snow on the prairie.

      치누크 바람이 대초원의 눈을 상당히 녹였다.

    유의어foehn

  2. 2

    치누크연어, 왕연어북태평양에 사는 큰 연어의 한 종류; 치누크연어 또는 왕연어C1zoology

    a large Pacific salmon, also called a king salmon

    • We caught a chinook near the river mouth.

      우리는 강 하구 근처에서 치누크연어를 잡았다.

    • Chinooks return from the ocean to spawn in freshwater.

      치누크연어는 산란하러 바다에서 민물로 돌아온다.

  3. 3

    치누크족미국 태평양 북서부, 특히 컬럼비아강 하류 지역의 치누크 원주민 구성원C1anthropology

    a member of the Chinook people, Indigenous to the Pacific Northwest, especially the lower Columbia River area

    • She is a Chinook from the lower Columbia River area.

      그녀는 컬럼비아강 하류 지역 출신의 치누크인이다.

    • A Chinook artist spoke about the community's history.

      한 치누크 예술가가 공동체의 역사에 대해 말했다.

  4. 4

    치누크어, 치누크어족치누크 원주민과 관련된 치누크어 또는 치누크어계 언어C1linguistics

    a Chinookan language associated with the Chinook people

    • The archive includes early notes on Chinook.

      그 기록 보관소에는 치누크어에 관한 초기 기록이 포함되어 있다.

    • Linguists compare Chinook with other Chinookan languages.

      언어학자들은 치누크어를 다른 치누크어계 언어들과 비교한다.

뉘앙스 · 쓰임

바람을 뜻할 때 chinook는 일반적인 ‘warm wind’보다 더 구체적이며, 로키산맥 지역의 푄성 바람을 가리킵니다. 물고기 이름으로는 king salmon과 거의 같은 뜻이지만, chinook salmon은 종명에 가까운 표현입니다. 사람이나 언어를 가리킬 때는 반드시 대문자 Chinook를 쓰는 것이 적절합니다.

바람과 연어를 말할 때는 보통 소문자 chinook를 쓰지만, 민족명·언어명은 고유명사처럼 Chinook로 씁니다. Indigenous people을 가리킬 때는 존중하는 맥락에서 쓰고, 특정 공동체의 선호 명칭이 있으면 그것을 따르는 것이 좋습니다. Chinook Jargon은 별도의 역사적 교역어 이름입니다.

유의어 뉘앙스 비교

foehn
산을 넘어 내려오며 따뜻하고 건조해지는 바람을 가리키는 더 일반적·전문적인 말입니다.
king salmon
같은 물고기를 가리키는 흔한 이름으로, 크고 귀한 연어라는 느낌이 더 강합니다.
chinook salmon
종을 분명히 밝히는 더 완전한 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • chinook wind치누크 바람
  • chinook salmon치누크연어, 왕연어

adj+noun

  • a warm chinook따뜻한 치누크 바람

det+proper noun+noun

  • the Chinook people치누크 원주민
  • the Chinook language치누크어

proper noun+noun

  • Chinook Jargon치누크 재곤, 치누크 교역어

어원 · 암기 팁

[Chinookan]북아메리카 태평양 북서부의 치누크인 이름에서 영어로 들어온 말로 여겨집니다. 이후 그 지역과 관련된 바람과 연어 이름에도 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소입니다. chinook salmon은 ‘치누크 + 연어’라는 합성 표현이며, chinook는 그 줄임말로도 쓰입니다.

💡 치누크 사람들의 지역인 북미 서부를 떠올리면, 그곳의 바람과 연어라는 뜻까지 함께 기억하기 쉽습니다.