Chis·lev
C2proper nounUS/ˈkɪslev/UK드물게 쓰임
유대력의 달 이름으로, 보통 11월~12월에 해당하는 ‘키슬레브’
noun명사
- 1
기슬르월 — 유대력의 한 달 이름; 종교력의 아홉째 달이자 민간력의 셋째 달로, 보통 11월~12월에 해당함C2〔religion〕
a month of the Jewish calendar, the ninth of the religious year and the third of the civil year, usually occurring in November and December
Hanukkah begins on the twenty-fifth day of Chislev.
하누카는 키슬레브 25일에 시작된다.
The old text dates the event to the month of Chislev.
그 오래된 문헌은 그 사건의 시기를 키슬레브 달로 적고 있다.
유의어Kislev
뉘앙스 · 쓰임
Kislev가 현대 영어에서 더 흔한 표기이고, Chislev는 성서·종교 문헌이나 오래된 문맥에서 보일 수 있는 변이 표기입니다.
달 이름이므로 영어에서는 대문자 Chislev로 씁니다. 일반 일상어라기보다 유대교, 성서, 역사, 달력 설명에서 쓰이는 고유명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Kislev
- 현대 영어에서 더 흔한 표기입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the month of Chislev키슬레브 달
determiner+ordinal+prep+noun
- the twenty-fifth of Chislev키슬레브 25일
prep+noun
- in Chislev키슬레브에
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 달 이름 Kislēw에서 온 말로, 영어에서는 Kislev의 변이 표기 Chislev로도 쓰입니다.
단일 고유명사로 분석됩니다.
💡 Chislev는 Kislev와 같은 달 이름이며, Ch-가 /k/로 발음된다고 기억하면 좋습니다.