chla·my·de·ra
C2technical호주와 뉴기니의 바우어새 한 속
noun명사
- 1
클라미데라속 — 바우어새과에 속하는 새들의 한 속으로, 주로 호주와 뉴기니에 분포하는 여러 바우어새 종을 포함함C2〔ornithology〕
a genus of bowerbirds in the family Ptilonorhynchidae, including several species found chiefly in Australia and New Guinea
Chlamydera includes several bowerbirds noted for their decorated courtship structures.
Chlamydera속에는 장식된 구애 구조물로 유명한 여러 바우어새가 포함된다.
The great bowerbird is often placed in the genus Chlamydera.
큰바우어새는 흔히 Chlamydera속에 배치된다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 bowerbird는 ‘바우어새’라는 일반 명칭이고, Chlamydera는 그중 특정한 생물 분류 단위인 ‘속’을 가리키는 학술명이다. species나 family 같은 넓은 분류어와 달리, Chlamydera는 고유한 속명이다.
동식물 학명에서 속명은 첫 글자를 대문자로 쓰고, 인쇄물에서는 보통 이탤릭체로 표기한다. 한국어 글에서는 ‘Chlamydera속’ 또는 ‘클라미데라속’처럼 설명적으로 옮길 수 있으나, 학술 문맥에서는 라틴 문자 학명을 그대로 쓰는 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- bowerbird genus
- 정확한 학명은 아니며, 바우어새의 한 속이라는 설명적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the genus ChlamyderaChlamydera속
- Chlamydera speciesChlamydera속의 종
verb+prep+noun
- placed in ChlamyderaChlamydera속에 분류되다
noun+prep+noun
- members of ChlamyderaChlamydera속의 구성 종들
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 유래한 학명으로, ‘망토’ 또는 ‘외투’를 뜻하는 요소와 ‘목’을 뜻하는 요소가 결합한 것으로 설명된다.
Chlamydera = chlamyd- ‘망토, 외투’ + -era ‘목’과 관련된 요소
💡 chlamy-를 ‘망토’, -dera를 ‘목’으로 떠올리면 ‘목에 망토 같은 특징이 있는 새의 속명’으로 기억할 수 있다.