chla·my·pho·rus
C2technical핑크요정아르마딜로가 속하는 남아메리카 아르마딜로의 한 속
noun명사
- 1
클라미포루스속 — 남아메리카에 사는 작은 굴파기 아르마딜로의 한 속으로, 특히 핑크요정아르마딜로와 관련된 분류명C2〔zoology〕
a genus of small South American burrowing armadillos, especially associated with the pink fairy armadillo
Chlamyphorus is known for its small size and unusual pink shell.
Chlamyphorus는 작은 몸집과 특이한 분홍색 등껍질로 알려져 있다.
The museum label identified the specimen as belonging to the genus Chlamyphorus.
박물관 표지는 그 표본이 Chlamyphorus속에 속한다고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
armadillo는 아르마딜로 전체를 가리키는 일반어이고, Chlamyphorus는 그중 특정 분류군을 가리키는 전문적인 학명이다. pink fairy armadillo는 흔한 영어명에 가깝고, Chlamyphorus는 더 공식적이고 분류학적인 표현이다.
학명으로 쓸 때는 보통 첫 글자를 대문자로 쓰고 이탤릭체로 표기한다. 일반 독자를 위한 글에서는 처음에 “the genus Chlamyphorus”처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- genus Chlamyphorus
- 동일한 학명에 genus를 붙여 분류학적 의미를 더 분명히 한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the genus ChlamyphorusChlamyphorus속
- a Chlamyphorus specimenChlamyphorus 표본
taxonomic name
- Chlamyphorus truncatusChlamyphorus truncatus, 즉 핑크요정아르마딜로의 학명
어원 · 암기 팁
[New Latin from Greek]그리스어에서 ‘망토, 덮개’를 뜻하는 chlamys와 ‘지닌, 나르는’을 뜻하는 -phoros가 결합해 만들어진 신라틴 학명이다.
chlamy- ‘망토, 덮개’ + -phorus ‘지닌, 나르는’
💡 등에 덮개처럼 보이는 껍질을 ‘망토를 지닌 동물’로 떠올리면 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: 1825