chlo·ra·mine
C2technical암모니아의 수소가 염소로 치환된 화합물; 물 소독에 쓰이는 물질
noun명사
- 1
클로라민, 염소아민 — 암모니아나 아민의 수소 원자가 염소 원자로 하나 이상 치환된 화합물C2〔chemistry〕
any of a class of compounds in which one or more hydrogen atoms in ammonia or an amine are replaced by chlorine
Monochloramine is the simplest chloramine used in water treatment.
모노클로라민은 수처리에 쓰이는 가장 단순한 클로라민이다.
Chloramines form when chlorine reacts with ammonia in water.
염소가 물속의 암모니아와 반응하면 클로라민류가 생긴다.
- 2
클로라민, 모노클로라민 — 수돗물이나 수영장 물을 소독하기 위해 쓰이거나 그 과정에서 생기는 클로라민, 특히 모노클로라민C1〔water treatment〕
a chloramine, especially monochloramine, used as a disinfectant in drinking water or formed as a by-product in pool water
The city uses chloramine to keep tap water safe.
그 도시는 수돗물을 안전하게 유지하려고 클로라민을 사용한다.
Some filters are designed to remove chloramine from drinking water.
일부 필터는 음용수에서 클로라민을 제거하도록 설계되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
chlorine은 ‘염소’ 자체나 염소계 소독제를 넓게 가리키지만, chloramine은 염소가 암모니아·아민과 결합한 특정 화합물입니다. ammonia는 원료가 될 수 있는 ‘암모니아’이고, chloramine은 그 암모니아가 염소화된 결과물입니다. water treatment 문맥에서는 free chlorine과 대비되어 더 오래 남지만 냄새와 소독 특성이 다른 소독제로 설명됩니다.
주로 화학, 수질 관리, 정수 처리, 수영장 관리 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 수돗물 소독제를 말할 때는 단수형 chloramine이 물질명처럼 쓰일 수 있고, 여러 종류나 부산물을 말할 때는 chloramines라고 합니다. 일반 대화에서는 ‘chlorine smell’이라고 말해도 실제 원인은 chloramines인 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chlorinated amine
- chloramine보다 설명적인 표현이며, 특정 표준 명칭보다는 구조를 풀어 말할 때 쓰입니다.
- monochloramine
- 수돗물 소독에서 가장 흔히 말하는 특정 종류의 chloramine입니다.
- combined chlorine
- 수영장 수질 관리에서 염소가 질소 화합물과 결합한 상태를 가리키는 관련 용어입니다.
반의어
- free chlorine
- 엄밀한 반의어는 아니지만, 수처리에서 chloramine과 대비되는 ‘결합하지 않은 염소’ 소독 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- chloramine disinfection클로라민 소독
- chloramine levels클로라민 농도
- chloramine formation클로라민 생성
noun+participle+noun
- chloramine-treated water클로라민 처리된 물
verb+noun
- remove chloramine클로라민을 제거하다
adj+noun
- residual chloramine잔류 클로라민
어원 · 암기 팁
[English]영어 chlorine(염소)과 amine(아민)이 결합해 만들어진 화학 용어입니다.
chlor- 또는 chloro- ‘염소’ + amine ‘암모니아에서 유래한 질소 화합물’
💡 chlorine + amine을 합친 말로 생각하면, ‘염소가 붙은 아민’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.