chlo·rid·ic
C2technical염화물과 관련된, 염화물을 함유한
adjective형용사
- 1
염화물의, 염화물을 함유한 — 염화물과 관련된, 염화물을 포함한, 또는 염화물에 의해 생기는C2〔chemistry〕
relating to, containing, or caused by chloride
The report identified chloridic contamination in the groundwater near the factory.
그 보고서는 공장 근처 지하수에서 염화물 오염을 확인했다.
Chloridic conditions can accelerate corrosion in reinforced concrete.
염화물 조건은 철근 콘크리트의 부식을 가속할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
chloridic은 ‘염화물과 관련된’이라는 전문적 표현입니다. chloride는 명사 또는 명사 앞에서 쓰이는 더 흔한 표현이고, chlorinated는 ‘염소 처리된’ 또는 ‘염소가 첨가된’이라는 뜻이어서 chloridic과 다릅니다. saline은 ‘소금기가 있는’이라는 더 일반적인 말로, 반드시 염화물의 화학적 성질을 강조하지는 않습니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 독자에게는 “chloride-containing” 또는 “related to chloride”처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확할 수 있습니다. 학술 논문, 실험 보고서, 부식 평가 문서 등에서는 사용할 수 있지만, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chloride-containing
- 더 명확하고 현대 영어에서 이해하기 쉬운 표현입니다.
- chloride-related
- 염화물과의 관련성을 넓게 나타내며, chloridic보다 덜 전문적으로 들립니다.
반의어
- chloride-free
- 염화물이 없다는 뜻으로, chloridic의 ‘염화물 관련·함유’ 의미와 반대입니다.
- non-chloridic
- 염화물과 관련되지 않았다는 뜻이지만, 드문 전문 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chloridic contamination염화물 오염
- chloridic environment염화물 환경
- chloridic conditions염화물 조건
- chloridic solution염화물 용액
- chloridic corrosion염화물에 의한 부식
어원 · 암기 팁
[English]영어 chloride에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙어 형성된 말입니다. chloride는 chlorine에서 나온 말이며, chlorine은 ‘연한 초록색’을 뜻하는 그리스어 khlōros와 관련됩니다.
chloride(염화물) + -ic(…의 성질을 가진, …와 관련된)
💡 chloride는 ‘염화물’, -ic은 ‘…의’라는 뜻의 형용사 접미사로 기억하면 chloridic = ‘염화물의/염화물 관련의’로 연결할 수 있습니다.