chlo·ro·gen·ic
C2technical클로로겐산의, 또는 클로로겐산을 함유한
adjective형용사
- 1
클로로겐산의, 클로로겐산 함유의 — 클로로겐산 또는 클로로겐산류와 관련된; 클로로겐산을 함유한C2〔chemistry〕
relating to, involving, or containing chlorogenic acid or chlorogenic acids
Green coffee beans contain high levels of chlorogenic acids.
생두에는 높은 수준의 클로로겐산류가 들어 있다.
The study measured chlorogenic compounds in several fruit extracts.
그 연구는 여러 과일 추출물의 클로로겐산 관련 화합물을 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니라 전문 용어이며, 보통 단독으로 쓰이기보다 chlorogenic acid, chlorogenic acids, chlorogenic compounds처럼 명사를 수식합니다. green이나 plant-based처럼 넓은 의미가 아니라 특정 화학 물질과 관련된다는 점이 다릅니다.
한국어에서는 보통 ‘클로로겐산’ 또는 ‘클로로겐산의’로 옮깁니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 ‘커피 등에 들어 있는 폴리페놀의 일종인 클로로겐산’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chlorogenic acid클로로겐산
- chlorogenic acids클로로겐산류
- chlorogenic compounds클로로겐산 관련 화합물
adj+noun+noun
- chlorogenic acid content클로로겐산 함량
어원 · 암기 팁
[Greek/English]‘녹색’을 뜻하는 그리스어 계열의 chloro-와 ‘생성하는, 관련된’을 뜻하는 -genic이 결합한 말입니다. chlorogenic acid라는 화학명에서 주로 쓰입니다.
chloro- ‘녹색, 염소/클로로-’ + -genic ‘생성하는, 관련된’
💡 chlorogenic acid를 ‘커피 생두 등에 있는 클로로겐산’으로 함께 외우면 가장 자연스럽습니다.