cho·lan·gi·tis
C2technical담관의 염증을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
담관염 — 담관에 생기는 염증, 특히 감염이나 담즙 흐름의 막힘과 관련된 담관염C2〔medical〕
inflammation of the bile ducts, especially when associated with infection or obstruction of bile flow
The patient was admitted with fever, jaundice, and suspected cholangitis.
그 환자는 발열, 황달, 담관염 의심으로 입원했다.
Gallstones can block the bile duct and lead to cholangitis.
담석은 담관을 막아 담관염을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 표현으로는 “담관 염증” 또는 “담관염”이라고 할 수 있지만, cholangitis는 의학적 진단명으로 더 전문적입니다. hepatitis는 간염, cholecystitis는 담낭염을 뜻하므로 염증이 생긴 부위가 서로 다릅니다.
전문 의학 용어이므로 환자에게 설명할 때는 “inflammation or infection of the bile ducts”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어 의학 용어로는 보통 “담관염”이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bile duct inflammation
- 전문 진단명보다는 의미를 풀어 쓴 설명적 표현입니다.
- angiocholitis
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 cholangitis보다 드물고 더 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute cholangitis급성 담관염
- ascending cholangitis상행성 담관염
adj+adj+noun
- primary sclerosing cholangitis원발성 경화성 담관염
verb+noun
- diagnose cholangitis담관염을 진단하다
- treat cholangitis담관염을 치료하다
noun+past participle phrase
- cholangitis caused by gallstones담석으로 인한 담관염
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소로, 담즙을 뜻하는 chole 계열, 혈관 또는 관을 뜻하는 angeion 계열, 염증을 뜻하는 접미사 -itis가 결합한 의학 용어입니다.
cholangi-는 ‘담관’을 뜻하고, -itis는 ‘염증’을 뜻합니다.
💡 cholangi-를 ‘담관’, -itis를 ‘염증’으로 기억하면 cholangitis = 담관염으로 연결할 수 있습니다.