cho·le·cys·tis
C2technical담낭, 쓸개
noun명사
- 1
담낭, 쓸개 — 간 아래에 있는 작은 주머니 모양의 기관으로, 담즙을 저장하는 담낭; 쓸개C2〔medical〕
a small sac under the liver that stores bile; the gallbladder
The scan showed a normal cholecystis with no visible stones.
검사 결과 눈에 보이는 결석이 없는 정상 담낭이 보였다.
In the report, cholecystis refers to the patient's gallbladder.
그 보고서에서 cholecystis는 환자의 담낭을 가리킨다.
유의어gallbladder, cholecyst
뉘앙스 · 쓰임
gallbladder는 일상적이고 표준적인 표현인 반면, cholecystis는 라틴어·그리스어 계통의 의학 용어로 매우 전문적이고 드뭅니다. cholecyst는 비슷하게 ‘담낭’을 뜻하는 의학 용어이며, cholecystitis는 질병명인 ‘담낭염’입니다.
의무기록, 해부학 설명, 오래된 의학 문헌 등에서 볼 수 있는 단어입니다. 일반 대화나 환자 설명에서는 gallbladder라고 하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gallbladder
- 가장 일반적이고 현대 영어에서 자연스러운 표현입니다.
- cholecyst
- 역시 의학 용어이며 cholecystis와 거의 같은 뜻으로 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- normal cholecystis정상 담낭
- distended cholecystis팽창된 담낭
noun+prep+noun
- examination of the cholecystis담낭 검사
noun+conjunction+noun
- cholecystis and bile ducts담낭과 담관
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어 kholē는 ‘담즙’을, kystis는 ‘주머니, 방광’을 뜻하며, 이를 바탕으로 신라틴어 의학 용어가 되었습니다.
chole- ‘담즙’ + cystis ‘주머니, 방광’
💡 chole-는 ‘담즙’ 관련 단어에 자주 나오고, cyst는 ‘주머니’를 떠올리면 담즙 주머니인 ‘담낭’을 기억하기 쉽습니다.