chol·er·oid
C2technical콜레라와 비슷한; 콜레라 유사성의
adjective형용사
- 1
콜레라성의, 콜레라 같은 — 콜레라와 비슷한 증상이나 양상을 보이는C2〔medical〕
resembling cholera, especially in symptoms or clinical appearance
The patient developed a choleroid illness after eating contaminated seafood.
그 환자는 오염된 해산물을 먹은 뒤 콜레라와 비슷한 질환이 생겼다.
Several patients showed choleroid symptoms, but cholera tests were negative.
몇몇 환자는 콜레라 유사 증상을 보였지만, 콜레라 검사는 음성이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“choleroid”는 전문적이고 드문 표현이며, “cholera-like”보다 훨씬 학술적·의학적으로 들립니다. “choleric”은 ‘화를 잘 내는’ 또는 옛 의학의 ‘담즙질의’라는 뜻이 있어 “choleroid”와 다릅니다.
현대 일반 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 의학 문헌이나 병리·감염병 설명에서 제한적으로 쓰이며, 독자가 전문 용어에 익숙하지 않다면 “cholera-like”로 바꾸는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cholera-like
- 더 쉽고 일반 독자에게도 이해하기 쉬운 표현입니다.
- choleriform
- 역시 의학적이고 드문 표현으로, 콜레라와 비슷한 형태나 양상을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- choleroid symptoms콜레라 유사 증상
- choleroid disease콜레라와 비슷한 질환
- choleroid illness콜레라 유사 질병
어원 · 암기 팁
[Greek]“cholera”에 ‘~와 비슷한, ~모양의’라는 뜻의 접미사 “-oid”가 붙은 말입니다. “-oid”는 그리스어에서 온 요소입니다.
cholera(콜레라) + -oid(~와 비슷한, ~모양의)
💡 “cholera-like”를 한 단어로 전문적으로 표현한 말이라고 기억하면 됩니다.