cho·le·sta·sis
C2technical담즙의 흐름이 줄거나 막히는 의학적 상태
noun명사
- 1
담즙정체 — 간에서 만들어진 담즙의 흐름이 감소하거나 막힌 상태C2〔medical〕
a condition in which the normal flow of bile from the liver is reduced or obstructed
The ultrasound showed cholestasis without a visible gallstone.
초음파 검사에서 보이는 담석 없이 담즙 정체가 확인되었다.
Severe itching during pregnancy can be a sign of obstetric cholestasis.
임신 중 심한 가려움은 임신성 담즙 정체의 징후일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cholestasis는 ‘담즙 정체’라는 병태 자체를 말하는 전문 의학 용어입니다. bile duct obstruction은 담관이 막힌 원인을 더 직접적으로 가리킬 수 있고, jaundice는 그 결과로 나타날 수 있는 ‘황달’ 증상입니다.
일상 대화보다는 의학 문서, 진단 설명, 검사 결과, 논문에서 쓰이는 전문 용어입니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “bile is not flowing properly”처럼 풀어서 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bile stasis
- 담즙이 고이거나 정체된 상태를 더 설명적으로 표현한 말입니다.
- biliary stasis
- 의학적 맥락에서 담도계의 정체를 가리키는 유사한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intrahepatic cholestasis간내 담즙 정체
- extrahepatic cholestasis간외 담즙 정체
- obstetric cholestasis임신성 담즙 정체
- drug-induced cholestasis약물 유발 담즙 정체
noun+prep+noun
- cholestasis of pregnancy임신 중 담즙 정체
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘담즙’을 뜻하는 cholē와 ‘멈춤, 정지’를 뜻하는 stasis가 결합한 의학 용어입니다.
chole- ‘담즙’ + stasis ‘정체, 멈춤’
💡 chole-를 ‘담즙’, stasis를 ‘정지 상태’로 기억하면 cholestasis = 담즙이 멈춰 있는 상태로 연상할 수 있습니다.