chon·dro·sar·co·ma
C2technical연골 조직에서 생기는 악성 종양, 연골육종
noun명사
- 1
연골육종 — 연골을 만드는 악성 종양으로, 대개 뼈나 뼈 주변 조직에서 발생하는 육종C2〔medical〕
a malignant tumor that produces cartilage, usually arising in bone or nearby soft tissue
The biopsy confirmed a chondrosarcoma in the patient's pelvis.
조직검사에서 환자의 골반에 연골육종이 확인되었다.
Some types of chondrosarcoma grow slowly but still require specialist treatment.
일부 연골육종은 천천히 자라지만 그래도 전문 치료가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
sarcoma는 뼈·근육·결합조직 등에 생기는 ‘육종’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, chondrosarcoma는 그중 연골 형성 조직과 관련된 특정 암입니다. osteosarcoma는 ‘골육종’으로 뼈를 만드는 세포와 관련되며, chondrosarcoma와 구별됩니다. carcinoma는 상피세포에서 생기는 암을 뜻하므로 육종과는 의학적으로 다른 범주입니다.
의학 전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 ‘a type of bone cancer’처럼 풀어 설명할 수 있습니다. 한국어 의학 용어로는 붙여서 ‘연골육종’이라고 쓰는 것이 자연스럽습니다. 실제 진단명으로 사용할 때는 반드시 의료 전문가의 판독과 병리 결과에 근거해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cartilaginous sarcoma
- 의학적으로 설명적인 표현이며, chondrosarcoma보다 덜 흔하게 쓰일 수 있습니다.
- cartilage cancer
- 비전문가에게 설명할 때 쓰기 쉬운 표현이지만, 정확한 진단명으로는 chondrosarcoma가 더 적절합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose chondrosarcoma연골육종을 진단하다
- treat chondrosarcoma연골육종을 치료하다
adj+noun
- low-grade chondrosarcoma저등급 연골육종
- dedifferentiated chondrosarcoma탈분화 연골육종
noun+prep+noun
- chondrosarcoma of the pelvis골반의 연골육종
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 chondros ‘연골’과 sarcoma ‘살 같은 종양, 육종’에서 온 의학 용어 요소들이 결합한 말입니다.
chondro- ‘연골’ + sarcoma ‘육종’
💡 chondro-를 ‘연골’로, sarcoma를 ‘육종’으로 기억하면 chondrosarcoma = 연골육종으로 연결됩니다.