Chong·qing
B2proper nounUS/ˌtʃʊŋˈtʃɪŋ/UK드물게 쓰임
중국 남서부의 대도시·직할시를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
충칭 — 중국 남서부의 주요 도시이자 직할시인 충칭B2〔geography〕
a major city and municipality in southwest China
Chongqing is famous for its hot pot.
충칭은 훠궈로 유명하다.
She took a train from Chengdu to Chongqing.
그녀는 청두에서 충칭까지 기차를 탔다.
뉘앙스 · 쓰임
Chongqing은 특정 지명을 가리키는 고유명사라서 일반 명사처럼 동의어가 거의 없다. 한국어 문맥에서는 ‘충칭’으로 번역하는 것이 자연스럽다.
영어에서 지명은 항상 Chongqing처럼 대문자로 시작한다. 중국어 병음 표기이므로 ‘Chungking’이라는 오래된 표기를 볼 수 있지만, 현대 표준 영어에서는 Chongqing이 일반적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Chongqing hot pot충칭 훠궈
adj+proper noun
- downtown Chongqing충칭 도심
verb+prep+proper noun
- fly to Chongqing충칭으로 비행기를 타고 가다
어원 · 암기 팁
[Mandarin Chinese]중국어 병음 Chongqing은 중국어 지명 重慶/重庆에서 온 표기이다. 이 이름은 보통 ‘거듭된 경사’ 또는 ‘두 겹의 축하’라는 뜻으로 설명된다.
重 ‘겹친, 거듭된’ + 慶/庆 ‘경사, 축하’
💡 ‘Chongqing = 충칭’으로 외우고, 중국 지명이므로 첫 글자를 대문자로 쓰는 점을 함께 기억하면 좋다.