cho·reu·tic
C2technical무용, 특히 고대 그리스의 합창 무용과 관련된
adjective형용사
- 1
무용의, 춤 동작의, 합창무용의 — 무용 또는 춤 동작과 관련된; 특히 고대 그리스의 합창 무용과 관련된C2〔performing arts〕
relating to dance or dancing, especially the choral dancing of ancient Greece
The article examines the choreutic patterns of ancient Greek tragedy.
그 논문은 고대 그리스 비극의 합창 무용 양식을 검토한다.
Her research focuses on choreutic movement in ritual performance.
그녀의 연구는 의례 공연에서의 무용적 움직임에 초점을 맞춘다.
뉘앙스 · 쓰임
dance-related보다 훨씬 학술적이고 희귀한 표현입니다. choreographic은 ‘안무의, 안무 구성과 관련된’이라는 뜻이 강한 반면, choreutic은 춤 자체나 집단적·의례적 무용의 성격을 더 강조합니다. choric은 합창이나 코러스 전반을 가리킬 수 있지만, choreutic은 특히 움직임과 춤의 요소에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 독자가 무용학, 고전학, 연극학 용어에 익숙하지 않다면 ‘related to dance’ 또는 ‘connected with choral dancing’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dance-related
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문적 뉘앙스는 약합니다.
- choreographic
- 안무의 구성이나 배열과 관련된 뜻이 더 강합니다.
- choric
- 합창대나 코러스와 관련된 뜻이 중심이며, 반드시 춤을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- choreutic movement무용적 움직임
- choreutic patterns무용 양식
- choreutic elements무용적 요소
- choreutic performance무용적 공연
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 khoreutikos ‘춤추는, 합창 무용의’에서 온 말로, khoreuein ‘합창대에서 춤추다’와 khoros ‘춤추는 무리, 합창대’와 관련됩니다.
choreut- ‘춤·합창 무용’ + -ic ‘…와 관련된’
💡 choreography(안무)의 chore-와 관련된 말로 기억하면 쉽습니다. choreutic은 ‘안무’보다 더 학술적으로 ‘무용적’이라는 뜻입니다.