cho·ri·on·ic
C1technical융모막의, 융모막과 관련된
adjective형용사
- 1
융모막의 — 융모막에 속하거나 융모막과 관련된C1〔medical〕
belonging to or relating to the chorion, the outer membrane surrounding an embryo or fetus
The doctor suggested chorionic villus sampling because of the family's genetic history.
의사는 가족의 유전 병력 때문에 융모막 융모 검사를 권했다.
Chorionic tissue helps form part of the placenta during early pregnancy.
융모막 조직은 임신 초기에 태반의 일부를 형성하는 데 도움을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
chorionic은 ‘융모막’에 직접 관련된 전문 용어입니다. placental은 ‘태반의’라는 더 넓은 뜻이고, amniotic은 ‘양막의’라는 뜻으로 chorionic과 구별됩니다.
일상 대화보다는 의학 문서, 산부인과 설명, 생물학·발생학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘융모막의’, ‘융모막 관련의’, 또는 검사명에서는 ‘융모막 융모’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chorial
- 같은 의미로 쓰일 수 있지만 chorionic보다 훨씬 드물고 전문적입니다.
- placental
- ‘태반의’라는 뜻으로 더 넓으며, 반드시 융모막 자체를 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chorionic villi융모막 융모
- chorionic villus sampling융모막 융모 검사
- human chorionic gonadotropin인간 융모성 생식샘자극호르몬
- chorionic tissue융모막 조직
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek chorion은 ‘막, 태아를 둘러싼 막’을 뜻하며, 여기에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 chorionic이 되었습니다.
chorion(융모막) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 chorion이 ‘융모막’이고 -ic이 ‘~의’라는 뜻이므로 chorionic은 ‘융모막의’로 기억할 수 있습니다.