LC·Dict

Chris·toph

B2proper noun
US/ˈkrɪstɔːf/UK/ˈkrɪstɒf/드물게 쓰임

남자 이름으로 쓰이는 독일어권 이름

noun명사

  1. 1

    크리스토프 — 주로 독일어권에서 쓰이는 남자 이름B2〔names〕

    a male given name, especially one used in German-speaking countries

    • Christoph is waiting outside the station.

      크리스토프가 역 밖에서 기다리고 있다.

    • I met Christoph at a conference in Berlin.

      나는 베를린의 한 회의에서 크리스토프를 만났다.

    유의어Christopher

뉘앙스 · 쓰임

Christopher는 영어권에서 더 흔한 형태이고, Christoph는 독일어권 느낌이 강한 이름입니다. 일반 단어처럼 의미를 번역하기보다는 사람 이름으로 그대로 사용합니다.

사람 이름이므로 항상 대문자 Christoph로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로는 보통 ‘크리스토프’라고 옮기지만, 실제 표기는 개인의 선호나 공식 표기에 따라 달라질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Christopher
같은 어원에서 온 영어권의 더 흔한 형태

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a man named Christoph크리스토프라는 남자

verb+proper noun

  • called Christoph크리스토프라고 불리는

proper noun+noun

  • Christoph's family크리스토프의 가족

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 이름 Christophoros에서 온 이름으로, 영어 Christopher와 같은 어원을 가집니다.

그리스어 Christos ‘그리스도’ + pherein ‘나르다, 지니다’와 관련됨

💡 Christopher의 독일어권 형태로 기억하면 쉽습니다.