chro·mate
C2technical크롬산염 또는 크로메이트 이온을 가리키는 화학 용어
noun명사
- 1
크롬산염, 크로메이트 — 크로메이트 이온(CrO₄²⁻)을 포함하는 염 또는 에스터; 크롬산염C2〔chemistry〕
a salt or ester containing the chromate ion, CrO₄²⁻, derived from chromic acid
Potassium chromate is a yellow compound used in some laboratory tests.
크롬산칼륨은 일부 실험실 시험에 쓰이는 노란색 화합물이다.
The sample contained traces of soluble chromates.
그 시료에는 수용성 크롬산염이 미량 포함되어 있었다.
- 2
크로메이트 이온 — 화학식 CrO₄²⁻로 나타내는 크로메이트 이온C2〔chemistry〕
the chromate ion, CrO₄²⁻, as a negatively charged chemical species
In alkaline solution, dichromate can convert to chromate.
알칼리성 용액에서는 다이크로메이트가 크로메이트 이온으로 바뀔 수 있다.
The chromate gives the solution a bright yellow color.
크로메이트 이온은 그 용액에 선명한 노란색을 띠게 한다.
유의어chromate ion
verb동사
- 1
크로메이트 처리하다, 크롬산 처리하다 — 금속 등을 크로메이트 또는 크롬산으로 처리하여 보호막을 형성하다C2〔industrial chemistry〕
to treat a metal or surface with a chromate or chromic acid, especially to form a protective coating
The aluminum parts were chromated before painting.
알루미늄 부품은 도장 전에 크로메이트 처리를 했다.
Factories once chromated steel components to improve corrosion resistance.
공장들은 한때 내식성을 높이기 위해 강철 부품을 크로메이트 처리했다.
뉘앙스 · 쓰임
chromate는 특정한 크롬산염이나 CrO₄²⁻ 이온을 가리키며, 원소 자체인 chromium(크롬)과는 다릅니다. chromic acid는 ‘크롬산’이고, dichromate는 구조와 색이 다른 ‘중크롬산염/다이크로메이트’입니다.
일상어가 아니라 화학·산업 분야의 전문 용어입니다. 산업 문맥에서 chromate coating, chromate conversion coating처럼 표면처리나 부식 방지와 함께 자주 쓰입니다. 안전·환경 문맥에서는 hexavalent chromium compounds와 관련될 수 있으므로 독성, 발암성, 폐기 규정에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chromic acid salt
- chromate보다 풀어 쓴 표현으로, 특정 이온보다는 크롬산에서 유래한 염이라는 점을 강조합니다.
- chromate ion
- chromate가 모호할 때 이온 자체를 분명히 가리키는 표현입니다.
- chromate-treat
- 동사 의미를 더 명확히 드러내는 기술적 표현이지만 덜 일반적입니다.
- passivate
- 금속 표면을 비활성 보호 상태로 만든다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 크로메이트를 쓰는 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- potassium chromate크롬산칼륨
- sodium chromate크롬산나트륨
- zinc chromate크롬산아연
- chromate ion크로메이트 이온
- chromate coating크로메이트 코팅
- chromate conversion coating크로메이트 화성 피막
adj+noun
- soluble chromates수용성 크롬산염
- hexavalent chromate6가 크롬산염
어원 · 암기 팁
[Greek]chromium의 어원인 그리스어 chrōma(색)에서 온 chrom-에 화학에서 염·에스터를 나타내는 접미사 -ate가 붙은 말입니다. 크롬 화합물이 강한 색을 띠는 경우가 많아 이러한 어원이 생겼습니다.
chrom- ‘색, 크롬’ + -ate ‘화학 염·에스터를 나타내는 접미사’
💡 chrome의 ‘크롬’과 -ate의 ‘화학 염’을 연결해, chromate를 ‘크롬이 들어간 염’으로 기억하면 쉽습니다.