chro·ma·to·gram
C1technical크로마토그래피 분석으로 얻은 기록·그래프
noun명사
- 1
크로마토그램 — 크로마토그래피로 분리된 혼합물의 성분을 피크, 점, 띠 등으로 보여 주는 기록, 그래프, 또는 이미지C1〔chemistry〕
a record, graph, or image produced by chromatography, showing the separated components of a mixture
The chromatogram showed two clear peaks for the sample.
그 크로마토그램은 시료에서 두 개의 뚜렷한 피크를 보여 주었다.
We compared the chromatogram with a standard solution.
우리는 그 크로마토그램을 표준 용액의 결과와 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
chromatography는 ‘분리 분석 기법’ 자체이고, chromatogram은 그 기법으로 나온 ‘결과 기록’입니다. chromatograph는 문맥에 따라 크로마토그래피 장치나 기록 장치를 가리킬 수 있어 chromatogram과 구별됩니다.
한국어 전문 문맥에서는 보통 ‘크로마토그램’이라고 음역합니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘크로마토그래피 분석 결과 그래프’처럼 풀어 설명하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chromatographic record
- 같은 의미를 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, 단일 전문 용어인 chromatogram보다 덜 간결합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- analyze a chromatogram크로마토그램을 분석하다
- interpret a chromatogram크로마토그램을 해석하다
adj+noun
- a gas chromatogram기체 크로마토그램
- a liquid chromatogram액체 크로마토그램
noun+noun
- chromatogram peaks크로마토그램 피크
- a chromatogram trace크로마토그램 추적선
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 chromato-는 ‘색’을 뜻하는 어근과 관련되고, -gram은 ‘기록, 그림, 쓰인 것’을 뜻하는 요소입니다. 원래 색으로 분리되어 보이는 분석 기록이라는 과학적 맥락에서 형성된 말입니다.
chromato- ‘색, 크로마토그래피 관련’ + -gram ‘기록, 도표’
💡 chromatography의 결과로 나온 graph/diagram이라고 생각하면 chromatogram의 뜻을 기억하기 쉽습니다.