chron·o·gram
C2technical특정 글자를 로마 숫자로 읽어 날짜를 나타내는 문구나 기록
noun명사
- 1
연대문, 연대 비문 — 문구나 비문 속의 특정 글자를 로마 숫자로 읽어 합산하면 어떤 날짜나 연도가 되도록 만든 글 또는 비문C2〔history〕
a phrase, sentence, or inscription in which selected letters, read as Roman numerals, add up to a date or year
The Latin inscription is a chronogram giving the year of the church's rebuilding.
그 라틴어 비문은 교회가 재건된 연도를 나타내는 크로노그램이다.
In the chronogram, the capital letters add up to 1666.
그 크로노그램에서는 대문자들을 합하면 1666이 된다.
- 2
시간 기록, 시간 도표 — 크로노그래프 같은 시간 측정 장치가 만든 시간 기록 또는 도표C2〔technical〕
a record, tracing, or chart of time intervals, especially one produced by a chronograph
The researcher compared the chronogram with the machine's pressure record.
연구자는 그 시간 기록표를 기계의 압력 기록과 비교했다.
A precise chronogram showed the interval between the two signals.
정밀한 시간 기록표가 두 신호 사이의 간격을 보여 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
chronicle은 사건을 시간 순서대로 적은 ‘연대기’이고, chronology는 사건의 ‘시간적 순서’나 그 연구를 뜻한다. chronogram은 일반적인 연대 기록이 아니라, 글자 속에 날짜를 암호처럼 넣은 특수한 문구나 비문을 가리킨다.
매우 전문적이고 드문 단어로, 역사학·비문학·문헌학·수수께끼나 라틴어 문구 설명에서 주로 쓰인다. 일상적인 ‘시간 기록’이나 ‘연대기’를 말할 때는 보통 record, timeline, chronology, chronicle 등을 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- date inscription
- 날짜를 적은 비문이라는 넓은 뜻이며, 반드시 로마 숫자 글자값을 이용한다는 의미는 없다.
- coded date
- 암호처럼 숨겨진 날짜라는 일반적 표현으로, chronogram보다 덜 전문적이다.
- time record
- 시간을 기록한 자료를 넓게 가리키는 일반 표현이다.
- chronograph record
- 크로노그래프가 만든 기록임을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Latin chronogram라틴어 크로노그램
noun+noun
- a chronogram inscription크로노그램 비문
verb+noun
- decode a chronogram크로노그램을 해독하다
noun+prep+noun
- the letters in a chronogram크로노그램 안의 글자들
noun+verb+noun
- a chronogram gives the date크로노그램이 날짜를 나타내다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 chronos ‘시간’과 gramma ‘쓴 것, 글자’에서 온 요소들이 결합한 말이다.
chrono- ‘시간’ + -gram ‘쓴 것, 기록’
💡 chrono는 ‘시간’, gram은 ‘글·기록’이므로 chronogram은 ‘시간이나 날짜를 글자 속에 기록한 것’으로 기억할 수 있다.