chron·o·gram·mic
C2technical연대문자식의, 크로노그램과 관련된
adjective형용사
- 1
크로노그램의, 크로노그램식의 — 특정 글자를 숫자로 해석해 날짜를 나타내는 크로노그램의, 또는 그런 방식을 포함한C2〔literature〕
relating to, characteristic of, or containing a chronogram, especially a text whose selected letters form a date when read as numerals
The poem is chronogrammic: its capital letters add up to 1666.
그 시는 크로노그램식이다. 대문자들을 더하면 1666이 된다.
A chronogrammic inscription above the door records the church's founding year.
문 위의 연대문자식 비문은 그 교회의 창립 연도를 기록한다.
뉘앙스 · 쓰임
chronogrammatic과 거의 같은 뜻이지만, chronogrammic도 매우 드물고 전문적인 느낌이 강합니다. dated는 단순히 ‘날짜가 적힌’ 또는 ‘구식의’라는 뜻이고, chronogrammic은 글자 자체가 숫자 역할을 하여 날짜를 암호처럼 나타낸다는 점이 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 역사적 비문, 라틴어 문구, 문학적 수수께끼, 고문서 해설 등에서 주로 보입니다. 독자가 모를 가능성이 높으므로 일반 글에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chronogrammatic
- 거의 같은 뜻이며, chronogrammic보다 조금 더 흔하게 쓰일 수 있다.
- date-encoding
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 반드시 전통적인 크로노그램 형식만을 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chronogrammic inscription연대문자식 비문
- chronogrammic verse연대문자식 운문
- chronogrammic phrase연대문자식 구절
- chronogrammic device크로노그램식 장치
어원 · 암기 팁
[Greek]chronogram에서 파생된 형용사로, chronogram은 그리스어 chronos ‘시간’과 gramma ‘글자, 기록’에 뿌리를 둔다. 여기에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 ‘연대문자와 관련된’이라는 뜻이 되었다.
chrono- ‘시간’ + gram ‘글자, 기록’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 chrono는 ‘시간’, gram은 ‘글자’라고 기억하면, chronogrammic은 ‘시간이나 날짜를 글자로 나타내는’이라는 뜻으로 연결된다.