chro·nom·e·ter
C1technical정확한 시간을 재는 정밀 시계나 계측기
noun명사
- 1
크로노미터, 정밀 시계 — 시간을 매우 정확하게 재거나 유지하도록 만든 정밀 시계 또는 시간 계측기C1〔horology〕
a clock, watch, or instrument that measures or keeps time very accurately
The technician checked the chronometer before starting the test.
기술자는 시험을 시작하기 전에 크로노미터를 확인했다.
A certified chronometer must keep very accurate time.
인증된 크로노미터는 매우 정확하게 시간을 맞춰야 한다.
- 2
해상 크로노미터, 해상 시계 — 항해 중 경도 계산 등에 쓰이는 매우 정확한 해상 시계C1〔navigation〕
a very accurate timepiece used in navigation, especially at sea, to help determine longitude
The ship carried a marine chronometer to calculate longitude at sea.
그 배는 바다에서 경도를 계산하기 위해 해상 크로노미터를 싣고 있었다.
Without a reliable chronometer, navigation across the ocean was dangerous.
믿을 만한 정밀 시계가 없으면 대양 항해는 위험했다.
뉘앙스 · 쓰임
clock이나 watch는 일반적인 시계이고, timepiece는 격식 있는 넓은 표현입니다. chronometer는 단순히 시계를 뜻하기보다 ‘매우 정확한 시간 측정’이나 ‘공인된 정밀도’를 강조합니다. chronograph는 시간을 기록하거나 스톱워치 기능이 있는 장치이므로 chronometer와 다릅니다.
전문적·기술적 느낌이 있는 단어라 일상 대화에서는 보통 watch, clock, timer를 더 많이 씁니다. 한국어로는 ‘크로노미터’라고도 하지만, 문맥에 따라 ‘정밀 시계’, ‘항해용 정밀 시계’처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- timepiece
- 시계를 넓게 가리키는 말로, chronometer만큼 높은 정확도를 반드시 뜻하지는 않는다.
- precision timer
- 정확한 시간 측정 장치를 설명하는 일반적 표현으로, 시계 제작 분야의 전문 용어 느낌은 덜하다.
- marine chronometer
- 항해용이라는 뜻을 명확히 드러내는 더 구체적인 표현이다.
- ship's chronometer
- 배에 비치된 항해용 정밀 시계를 가리키는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- marine chronometer해상 크로노미터, 항해용 정밀 시계
- certified chronometer인증된 크로노미터
- accurate chronometer정확한 크로노미터
possessive+noun
- ship's chronometer선박용 정밀 시계
verb+noun
- use a chronometer크로노미터를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 chronos(시간)와 metron(측정, 척도)에서 온 요소가 결합한 말로, 프랑스어 chronomètre를 거쳐 영어에 들어왔다.
chrono-는 ‘시간’, -meter는 ‘측정하는 기구’를 뜻한다.
💡 chrono를 ‘시간’으로 기억하면, chronometer는 ‘시간을 재는 meter’라는 뜻으로 연결할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1735