LC·Dict

ci·ca

C1technical
US/ˈsiːkə/UK드물게 쓰임

스킨케어에서 병풀 성분을 가리키는 전문적·상업적 용어

noun명사

  1. 1

    시카, 병풀 추출물 — 스킨케어 제품에 쓰이는 병풀 또는 병풀 추출물C1〔cosmetics〕

    Centella asiatica, or an extract of it, used in skin-care products

    • The serum contains cica to help calm irritated skin.

      그 세럼에는 자극받은 피부를 진정시키는 데 도움을 주는 병풀 성분이 들어 있다.

    • Cica is common in Korean skin-care products.

      병풀 성분은 한국 스킨케어 제품에서 흔히 볼 수 있다.

    유의어Centella asiatica, tiger grass, gotu kola

adjective형용사

  1. 1

    시카의, 병풀 성분의 — 병풀 성분을 함유한; 병풀 성분과 관련된C1〔cosmetics〕

    containing or relating to cica as a skin-care ingredient

    • This cica cream feels gentle on my red skin.

      이 병풀 크림은 붉어진 내 피부에 순하게 느껴진다.

    • Look for cica products if your skin is easily irritated.

      피부가 쉽게 자극받는다면 병풀 성분 제품을 찾아보세요.

    유의어Centella, soothing

뉘앙스 · 쓰임

Centella asiatica는 식물의 학명에 가까운 더 정확하고 전문적인 표현이고, 병풀은 한국어 일상·화장품 표현이다. cica는 제품명이나 광고 문구에서 더 짧고 세련되게 보이도록 쓰이는 경우가 많다.

화장품 성분 설명에서 자주 보이지만, 의학적 치료 효과를 보장하는 말은 아니다. 영어 문장에서 주로 cica cream, cica serum, cica products처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이거나, 성분 자체를 가리키는 명사로 쓰인다.

유의어 뉘앙스 비교

Centella asiatica
식물의 학명으로, cica보다 더 정확하고 전문적으로 들린다.
tiger grass
같은 식물을 가리키는 상업적·일상적 이름으로, 제품 설명에서 쓰일 수 있다.
gotu kola
같은 식물을 가리키지만, 식품·허브 맥락에서도 쓰인다.
Centella
제품명에서 병풀 성분을 가리키는 더 직접적인 성분명으로 쓰인다.
soothing
성분 자체가 아니라 피부를 진정시키는 기능이나 느낌을 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • cica cream병풀 크림
  • cica serum병풀 세럼
  • cica balm병풀 밤
  • cica products병풀 성분 제품

verb+noun

  • contain cica병풀 성분을 함유하다

어원 · 암기 팁

스킨케어 업계에서 Centella asiatica, 즉 병풀 성분을 가리키는 짧은 표현으로 널리 쓰인다. 정확한 형성 경위는 확실하지 않다.

현대 영어에서 일반적인 접두사나 접미사로 분석되는 단어는 아니다.

💡 cica를 ‘센텔라 성분이 든 진정 케어’와 연결해 기억하면 쉽다.