Cic·o·ni·i·dae
C2technical황새과를 가리키는 생물 분류학 명칭
noun명사
- 1
황새과 — 황새, 먹황새 등 황새류를 포함하는 조류의 과C2〔zoology〕
a taxonomic family of large wading birds that includes the storks
Ciconiidae includes many large wading birds commonly known as storks.
Ciconiidae에는 흔히 황새라고 알려진 많은 대형 섭금류가 포함된다.
The white stork is a well-known member of Ciconiidae.
흰황새는 황새과에 속하는 잘 알려진 종이다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 “storks”는 황새류 새 자체를 가리키지만, “Ciconiidae”는 생물 분류에서 ‘황새과’라는 정확한 과 이름을 뜻한다. “herons”나 “ibises”와 혼동될 수 있으나, 이들은 각각 다른 과에 속하는 새들이다.
학술 글, 도감, 논문, 박물관 설명문 등에서 쓰는 전문 용어이다. 영어 문장에서는 과 이름 전체를 하나의 분류 단위로 보아 단수 동사와 함께 쓰는 경우가 많다. 분류군 이름이므로 일반적으로 이탤릭체로 쓰지 않지만 첫 글자는 대문자로 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- stork family
- 일상적 설명에 가까우며, Ciconiidae보다 덜 전문적이다.
- family Ciconiidae
- 같은 분류군을 더 명시적으로 표현한 학술적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- family Ciconiidae황새과
- Ciconiidae species황새과 종
noun+prep+noun
- members of Ciconiidae황새과의 구성 종들
verb+prep+noun
- classified in Ciconiidae황새과로 분류되는
noun+conjunction+noun
- Ciconiidae and Ardeidae황새과와 왜가리과
어원 · 암기 팁
[Neo-Latin]라틴어 ciconia ‘황새’에서 온 속명 Ciconia에 동물 분류의 과를 나타내는 접미사 -idae가 붙어 형성된 신라틴어 학명이다.
Ciconi- ‘황새를 뜻하는 어근’ + -idae ‘동물 분류에서 과를 나타내는 접미사’
💡 Ciconia를 ‘황새 속’, -idae를 ‘동물의 과’로 기억하면 Ciconiidae는 ‘황새과’로 연결할 수 있다.