LC·Dict

ci·el

C2rare
US/siːˈɛl/UK드물게 쓰임

옅은 하늘색을 뜻하는 드문 색채어

noun명사

  1. 1

    옅은 하늘색 — 옅은 하늘색C2〔art/design〕

    a pale sky-blue colour

    • The catalog lists the wall color as ciel, a pale sky blue.

      카탈로그에는 벽 색상이 옅은 하늘색인 ciel로 나와 있다.

    • Against the white trim, the ciel looked calm and cool.

      흰색 장식과 대비되어 그 옅은 하늘색은 차분하고 시원해 보였다.

    유의어sky blue, pale blue

adjective형용사

  1. 1

    옅은 하늘색의 — 옅은 하늘색의C2〔art/design〕

    having a pale sky-blue colour

    • She bought ciel curtains for the nursery.

      그녀는 아기 방에 옅은 하늘색 커튼을 샀다.

    • The dress was a soft ciel shade, not turquoise.

      그 드레스는 청록색이 아니라 부드러운 옅은 하늘색 계열이었다.

    유의어sky-blue, light blue

뉘앙스 · 쓰임

sky blue는 가장 일반적인 표현이고, light blue는 더 넓게 ‘연한 파란색’을 뜻합니다. ciel은 더 문학적이거나 디자인·색상명처럼 들리며, 프랑스어 느낌이 나는 드문 표현입니다.

일상 대화에서는 ciel보다 sky blue 또는 light blue를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 색상표, 패션, 인테리어, 의료복 색상 설명 등에서 ‘ciel blue’ 형태로 보일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sky blue
가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
pale blue
‘옅은 파란색’이라는 더 넓은 의미입니다.
sky-blue
같은 뜻으로 훨씬 더 흔하게 쓰입니다.
light blue
정확한 색조를 덜 특정하는 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • ciel blue옅은 하늘색

noun+prep+noun

  • a shade of ciel옅은 하늘색 계열

adj+noun

  • ciel curtains옅은 하늘색 커튼
  • ciel paint옅은 하늘색 페인트

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 ciel ‘하늘’에서 온 말로, 하늘빛을 가리키는 색채어로 영어에 들어왔습니다.

단일 형태소로 된 프랑스어 차용어입니다.

💡 French ciel은 ‘하늘’이라는 뜻이므로, ciel을 ‘하늘 같은 옅은 파란색’으로 기억하면 쉽습니다.