cin·cho·na
C2technical퀴닌을 얻는 열대 나무 또는 그 껍질
noun명사
- 1
키나나무 — 퀴닌을 함유한 껍질을 얻는 Cinchona속의 열대 나무 또는 관목C2〔botany〕
a tropical tree or shrub of the genus Cinchona, whose bark contains quinine
Cinchona trees were cultivated in Asia for their valuable bark.
키나나무는 귀중한 껍질 때문에 아시아에서 재배되었다.
The botanist identified the plant as a species of cinchona.
그 식물학자는 그 식물을 키나나무의 한 종으로 확인했다.
유의어quinine tree
- 2
키나피, 키나나무 껍질 — 키나나무의 껍질 또는 그 껍질에서 만든 약재; 퀴닌의 원료C2〔pharmacology〕
the bark of the cinchona tree, or a preparation made from it, used as a source of quinine
Cinchona was once a major treatment for malaria.
키나피는 한때 말라리아의 주요 치료제로 쓰였다.
The bitter taste came from cinchona in the tonic.
그 강장제의 쓴맛은 키나피에서 나온 것이었다.
뉘앙스 · 쓰임
cinchona는 나무 자체나 그 껍질을 가리킬 수 있습니다. quinine은 그 껍질에서 얻는 특정 화학 성분이고, Peruvian bark는 특히 약재로 쓰이는 키나피를 가리키는 더 오래되거나 역사적인 표현입니다.
전문·학술적 어휘이므로 일반 대화에서는 드뭅니다. 현대 의학에서 말라리아 치료를 말할 때는 보통 cinchona보다 quinine이나 구체적인 항말라리아제를 언급합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quinine tree
- 퀴닌을 얻는 나무라는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- Peruvian bark
- 키나피를 가리키는 역사적 명칭으로, 현대 일반 용법에서는 덜 흔합니다.
- quinine bark
- 퀴닌의 원료가 되는 껍질이라는 기능을 강조하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cinchona bark키나피, 키나나무 껍질
- cinchona tree키나나무
- cinchona extract키나 추출물
noun+prep+noun
- a species of cinchona키나나무의 한 종
- quinine from cinchona키나에서 얻은 퀴닌
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Cinchona에서 왔으며, 페루 총독 부인인 Chinchón 백작부인의 이름과 관련된 것으로 알려져 있습니다. 식물명에서 Chinchón이 Cinchona로 철자화되어 영어에 들어왔습니다.
단일 어근 cinchona로 분석됩니다.
💡 cinchona에서 나온 quinine이 말라리아 치료와 관련된다는 점을 함께 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1753