cin·e·mat·i·cal·ly
C1technical영화적으로, 영화의 기법이나 분위기로
adverb부사
- 1
영화적으로, 영화 기법상 — 영화 제작, 영화 예술, 영화적 표현과 관련된 방식으로C1〔film〕
in a way that relates to cinema, film-making, or film art
Cinematically, the sequel is more ambitious than the original.
영화적 측면에서 그 속편은 원작보다 더 야심적이다.
The director was praised for thinking cinematically, not just copying the novel.
그 감독은 소설을 그대로 베끼지 않고 영화적으로 사고했다는 칭찬을 받았다.
- 2
영화처럼, 극적으로 — 영화의 한 장면처럼 시각적이고 극적인 방식으로C1〔general〕
in a way that looks or feels like a scene from a film
The mountains were lit cinematically at sunset.
해 질 무렵 산들은 영화의 한 장면처럼 빛을 받았다.
The battle unfolds cinematically, with sweeping shots and sudden silence.
그 전투는 넓게 훑는 장면과 갑작스러운 침묵으로 영화처럼 펼쳐진다.
유의어visually, dramatically
뉘앙스 · 쓰임
cinematically는 단순히 visually처럼 ‘시각적으로’라는 뜻보다 더 영화의 촬영, 편집, 조명, 연출 같은 느낌을 강조합니다. dramatically는 극적인 효과에 초점을 두지만, cinematically는 그 효과가 특히 영화적인 방식으로 나타난다는 뉘앙스입니다.
일상 대화보다는 영화 비평, 리뷰, 예술·미디어 관련 문맥에서 더 자연스럽습니다. 사람의 행동 자체를 묘사하기보다는 장면, 연출, 촬영 방식, 이야기 전개 등을 평가할 때 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- filmically
- 의미는 비슷하지만 더 전문적이고 덜 흔한 표현입니다.
- cinematographically
- 특히 촬영 기법이나 카메라 작업에 더 초점을 둡니다.
- visually
- 시각적인 면을 말하지만, 영화적 연출의 느낌은 덜합니다.
- dramatically
- 극적 효과를 강조하며, 반드시 영화 같은 느낌을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- think cinematically영화적으로 사고하다
- shoot cinematically영화적으로 촬영하다
adverb+adjective
- cinematically rich영화적으로 풍부한
- cinematically effective영화적으로 효과적인
어원 · 암기 팁
[Greek via French]cinematic은 ‘영화’를 뜻하는 cinema에서 왔고, cinema는 프랑스어 cinématographe를 거쳐 그리스어 kinēma ‘움직임’과 관련됩니다. 여기에 부사를 만드는 접미사 -ally가 붙어 cinematically가 되었습니다.
cinematic(영화의, 영화적인) + -ally(부사 접미사)
💡 cinema가 ‘영화’이므로 cinematically는 ‘cinema처럼, 영화적으로’라고 연결해 기억할 수 있습니다.