cin·gu·lot·o·my
C2technical대상회 또는 대상다발의 일부를 절제하거나 파괴하는 신경외과적 시술
noun명사
- 1
대상회 절제술, 대상회 절개술 — 대상회 또는 대상다발의 일부를 절제하거나 병변을 만들어 특정 신경 회로를 차단·조절하는 신경외과적 시술C2〔medical〕
a neurosurgical procedure in which part of the cingulate gyrus or cingulum is cut, removed, or lesioned to interrupt or modify specific neural circuits
Cingulotomy may be considered for severe OCD that has not responded to standard treatments.
일반적인 치료에 반응하지 않는 중증 강박장애에는 대상회 절제술을 고려할 수 있다.
The neurosurgeon explained the risks of cingulotomy before the patient gave consent.
신경외과 의사는 환자가 동의하기 전에 대상회 절제술의 위험성을 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
cingulotomy는 일반적인 ‘뇌 절제술’보다 훨씬 구체적인 의학 용어로, 대상회 또는 대상다발을 표적으로 하는 시술을 가리킵니다. lobotomy는 역사적으로 더 넓고 논란이 큰 전두엽 절제술을 뜻하며, cingulotomy와 동일한 말이 아닙니다. anterior cingulotomy는 특히 앞쪽 대상회를 표적으로 하는 경우를 말합니다.
전문 의학·신경외과 문맥에서 쓰이는 기술적 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘대상회 절제술’, 문맥에 따라 ‘대상다발 절단술’ 또는 ‘대상회 병변술’로 옮길 수 있습니다. 정신질환 치료와 관련해 쓰일 때는 역사적 정신외과와 연결되어 민감하게 받아들여질 수 있으므로, 적응증과 현대적 시술 방식이 명확한 문맥에서 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anterior cingulotomy
- 대상회 중 특히 앞쪽 부분을 표적으로 하는 더 구체적인 용어입니다.
- psychosurgery
- 정신질환 치료를 위한 뇌수술 전반을 가리키는 더 넓은 용어입니다.
- lesioning of the cingulate gyrus
- 시술의 행위를 설명하는 표현으로, 단일한 병명식 용어라기보다 기술적 설명에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- anterior cingulotomy전방 대상회 절제술
- bilateral cingulotomy양측 대상회 절제술
- stereotactic cingulotomy정위적 대상회 절제술
- radiofrequency cingulotomy고주파 대상회 절제술
verb+noun
- perform a cingulotomy대상회 절제술을 시행하다
- undergo cingulotomy대상회 절제술을 받다
noun+prep+noun
- cingulotomy for OCD강박장애 치료를 위한 대상회 절제술
noun+noun
- Gamma Knife cingulotomy감마나이프 대상회 절제술
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]cingulo-는 라틴어 cingulum(띠, 둘러싸는 것)에서 온 말로, 뇌의 ‘대상’ 구조를 가리키는 의학적 결합형입니다. -tomy는 그리스어 tomē(절단)에서 온 접미사로, 외과적으로 자르거나 절개하는 시술을 뜻합니다.
cingulo- ‘대상회·대상다발’ + -tomy ‘절개·절단술’
💡 cingulo를 뇌의 ‘대상회’와 연결하고, -tomy를 ‘자르는 수술’로 기억하면 ‘대상회를 자르거나 병변을 만드는 수술’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.